1 00:00:45,512 --> 00:00:46,774 Yiğit Shangguan ! 2 00:00:46,880 --> 00:00:47,471 Ekselansları 3 00:00:47,580 --> 00:00:48,342 Kalk 4 00:00:48,448 --> 00:00:49,608 Sağolun majesteleri 5 00:00:50,183 --> 00:00:54,449 Sana bathsız oğlumu ve ulusun kaderini... 6 00:00:54,554 --> 00:00:55,919 ... emanet ediyorum 7 00:00:56,022 --> 00:00:56,716 evet 8 00:01:04,030 --> 00:01:05,657 merak etmeyin ekselansları 9 00:01:05,765 --> 00:01:08,666 hayatımı ortaya koyup elimden geleni yapacağım 10 00:01:08,768 --> 00:01:12,226 ... ve vatansever insanları bir araya toplayıp... 11 00:01:12,338 --> 00:01:14,203 Prensimizi Ming İmparatorluğunun tahtına geçireceğim 12 00:01:14,307 --> 00:01:15,069 Güzel 13 00:01:16,309 --> 00:01:20,040 Oğluma son bir kez daha bakmak istiyorum 14 00:01:20,146 --> 00:01:20,771 elbette 15 00:01:33,093 --> 00:01:34,788 Sana güveniyorum 16 00:01:34,894 --> 00:01:37,021 Onur duyarım 17 00:01:44,037 --> 00:01:45,026 Gidin hemen 18 00:01:53,947 --> 00:01:54,743 Hadi 19 00:02:07,227 --> 00:02:08,956 Sarayı yakın ! 20 00:02:09,062 --> 00:02:10,290 Peki 21 00:02:24,811 --> 00:02:29,748 Sarayda Herşeyi yakıp kül olacak 22 00:02:29,849 --> 00:02:31,180 Hepiniz gidebilirsiniz ! 23 00:02:32,519 --> 00:02:34,214 ekselansları... 24 00:02:35,421 --> 00:02:37,753 sizi tek başınıza bırakamayız ! 25 00:02:37,857 --> 00:02:40,291 Beni yalnız bırakın ! 26 00:02:40,393 --> 00:02:42,554 Siz canınızı kurtarın ! 27 00:02:43,029 --> 00:02:44,758 Çok sağolun majesteleri 28 00:02:54,073 --> 00:02:56,633 Atalarım ... 29 00:02:56,743 --> 00:02:59,234 ben imparatorluğu sürdürmek için... 30 00:02:59,345 --> 00:03:02,940 çok zayıftım. Görevimi layıkıyla yapamadım ! 31 00:03:03,583 --> 00:03:07,815 Affınıza sığınıyorum, Lütfen affedin beni 32 00:03:07,921 --> 00:03:11,015 Ben çok hayırsız bir oğulum ! 33 00:04:09,649 --> 00:04:13,312 Siyah Ejder Cemiyeti Dışarıya hep kapalı olmuştur 34 00:04:13,419 --> 00:04:16,013 Neden dövüş dünyasındaki dünyevi meselelere... 35 00:04:16,122 --> 00:04:18,522 dahil olup belaya karışılalım ki ? 36 00:04:18,625 --> 00:04:21,185 Bunu tartışmak bile anlamsız 37 00:04:21,294 --> 00:04:23,387 Efendim, yanlışsınız 38 00:04:23,496 --> 00:04:28,024 İmparator Jianwen yetersiz biriydi, ve ölmeyi hak etti 39 00:04:28,134 --> 00:04:32,730 Halbuki şimdiki imparator Yongle çok yetenekli biri ! 40 00:04:32,839 --> 00:04:34,534 O nedenle Vaftiz babam HaremAğası Qiren... 41 00:04:34,641 --> 00:04:37,872 benden farklı savaşçılarla tanışmamı istedi 42 00:04:37,977 --> 00:04:41,071 Eğer imparator için çalışmak isterlerse... 43 00:04:41,180 --> 00:04:43,944 affedilip, ödüllendirilecekler 44 00:04:45,385 --> 00:04:49,082 Siz de çok namlı bir silahşörsünüz 45 00:04:49,188 --> 00:04:52,749 bizimle çalışırsanız, çok parlak bir geleceğiniz olur 46 00:04:52,859 --> 00:04:56,295 NE para ne de şöhret hırsım vardır ! 47 00:04:56,396 --> 00:05:00,924 Buraya iyi maksatla geldim 48 00:05:01,034 --> 00:05:04,401 gidişata uymazsanız cemiyetinizin sonu hiç iyi olmaz.... 49 00:05:05,638 --> 00:05:06,730 pek bir seçeneğiniz yok. 50 00:05:09,709 --> 00:05:10,971 Ne demek istediğinizi anlamadım 51 00:05:11,077 --> 00:05:12,567 Numara yapma ! 52 00:05:13,146 --> 00:05:16,411 bizimle çalışırsan çok zengin olursun 53 00:05:16,516 --> 00:05:18,848 ama red edersen... 54 00:05:18,951 --> 00:05:22,045 sonuçlarına katlanırsın ! 55 00:05:24,123 --> 00:05:27,320 Beni tehdit edemezsin ! 56 00:05:27,427 --> 00:05:30,396 Ben, Shangguan Hou, yaşadığım sürece... 57 00:05:30,496 --> 00:05:32,930 Siyah Ejder Cemiyeti edepsizlerle ... 58 00:05:33,032 --> 00:05:33,896 ... çalışamaz 59 00:05:34,000 --> 00:05:34,932 Ne ? 60 00:05:35,034 --> 00:05:37,093 Bana edepsiz mi dersin ? 61 00:05:37,203 --> 00:05:39,433 Sakın Cemiyetini gözünde büyütme 62 00:05:39,539 --> 00:05:41,734 Biz güçsüz değiliz 63 00:05:43,843 --> 00:05:46,744 Cemiyetimiz belki daha tanınmamış olabilir 64 00:05:46,846 --> 00:05:48,609 Ama Siz 2 klan birlik olsa bile ... 65 00:05:48,715 --> 00:05:49,909 ...bizi hiç bir şekilde yenemezler 66 00:05:50,183 --> 00:05:52,276 Shangguan Hou, çok gizli bir bilgi aldık... 67 00:05:52,385 --> 00:05:54,148 Kalende aranan bir suçluyu saklıyormuşsun ! 68 00:05:54,253 --> 00:05:57,381 BU tüm cemiyetinin öldürülmesine sebep verebilir 69 00:05:57,490 --> 00:05:58,286 Yani çok havalanma ! 70 00:05:58,391 --> 00:05:59,221 Kes sesini 71 00:05:59,325 --> 00:06:01,054 Evimizde bize kaba davranamazsınız 72 00:06:01,160 --> 00:06:02,092 Xiuyi 73 00:06:07,166 --> 00:06:09,157 Beni bir suçluyu saklamakla suçluyorsunuz 74 00:06:09,268 --> 00:06:10,963 kanıtınız varsa... 75 00:06:11,070 --> 00:06:13,766 bunu ispatlayın ve görelim 76 00:06:13,873 --> 00:06:15,170 yoksa boş boş ithamlarda bulunmayın 77 00:06:15,274 --> 00:06:16,070 Efendim 78 00:06:16,175 --> 00:06:17,665 Söylentilere göre... 79 00:06:17,777 --> 00:06:21,076 İmparator Jianwen 'ın oğlunu saklıyormuşsunuz 80 00:06:21,180 --> 00:06:23,171 onu bize verirseniz... 81 00:06:23,282 --> 00:06:24,977 kazançlı çıkarsınız 82 00:06:25,084 --> 00:06:27,552 büyük ödül alır, yüksek mevkilere gelirsiniz 83 00:06:27,653 --> 00:06:30,451 Zengin ve lüks bir hayata sabip olursunuz 84 00:06:30,556 --> 00:06:35,255 Yoksa, Siyah Ejder Cemiyeti... 85 00:06:35,361 --> 00:06:37,386 ... lanetlenir ! 86 00:06:37,497 --> 00:06:39,897 Akıllı olan akıllıca seçim yapar ! 87 00:06:39,999 --> 00:06:42,024 çok iyi düşünün ! 88 00:06:43,636 --> 00:06:44,398 Zhenxiong 89 00:06:44,504 --> 00:06:45,630 Evet 90 00:06:46,539 --> 00:06:47,665 Onlara Kapıyı göster ! 91 00:06:47,774 --> 00:06:48,570 Peki 92 00:06:50,009 --> 00:06:51,567 Beyler, bu taraftan ... 93 00:06:54,747 --> 00:06:57,944 Bizi dinlemiyorsun demek 94 00:06:58,050 --> 00:06:59,745 Tekrar görüşeceğiz 95 00:07:28,848 --> 00:07:29,746 Düşmanlar ! 96 00:07:32,652 --> 00:07:33,744 Hadi 97 00:07:39,358 --> 00:07:40,586 Hadi 98 00:09:08,915 --> 00:09:09,939 Üstad yaralandı 99 00:09:17,957 --> 00:09:18,981 Beni bırakın 100 00:09:19,091 --> 00:09:20,615 düşmanları öldürün ! 101 00:09:20,726 --> 00:09:22,387 Baba sen önden git 102 00:09:52,191 --> 00:09:53,681 Baba, yaraların... 103 00:09:54,126 --> 00:09:57,994 beni bırak, ve şimdi beni çok iyi dinle ... 104 00:09:58,097 --> 00:10:00,759 Hani sana herzaman okuduğum bir şiir vardı 105 00:10:00,866 --> 00:10:01,958 Hatırlıyor musun ? 106 00:10:02,068 --> 00:10:03,592 Evet 107 00:10:04,103 --> 00:10:05,035 Oku hadi ! 108 00:10:05,137 --> 00:10:05,899 Peki ! 109 00:10:07,039 --> 00:10:10,270 "Kalın bulutlar ve şimşekler var" 110 00:10:10,376 --> 00:10:13,243 "ne yazık, erik ağacı bu fırtınada çiçek açar !" 111 00:10:13,346 --> 00:10:16,941 "Vatanı kaybetmenin onur kırıklığını yaşamamalıyız" 112 00:10:17,049 --> 00:10:19,882 "Altın Ejder Birliği Çok yaşar" 113 00:10:19,986 --> 00:10:20,850 harika 114 00:10:25,291 --> 00:10:27,885 İşte siyah ejder madalyonu 115 00:10:27,994 --> 00:10:28,722 tamam 116 00:10:31,564 --> 00:10:32,121 Zhenxiong 117 00:10:32,231 --> 00:10:32,993 evet efendim 118 00:10:34,066 --> 00:10:36,261 koru onu 119 00:10:36,369 --> 00:10:38,599 Prensi gizli odaya götürün ... 120 00:10:38,704 --> 00:10:42,299 ...ve sonra Quanzhou'ya abimi görmeye gidin 121 00:10:42,408 --> 00:10:42,806 Peki 122 00:10:42,908 --> 00:10:44,603 Baba, ya sen ? 123 00:10:45,645 --> 00:10:49,342 Yu Huajiao'nun zehirli silahıyla yaralandım 124 00:10:49,448 --> 00:10:54,112 Onun pan zehri olmadan yaşayamam 125 00:10:54,220 --> 00:10:55,244 Baba... 126 00:10:55,888 --> 00:10:57,913 Gidip o Yu Huajiao'nı öldürüp ... 127 00:10:58,024 --> 00:10:59,582 ... sana pan zehri getireceğim 128 00:10:59,692 --> 00:11:03,423 Senin ölmene dayanamam ! 129 00:11:06,866 --> 00:11:08,333 kes Ağlama 130 00:11:11,370 --> 00:11:14,498 ölmeden önce, 131 00:11:14,607 --> 00:11:17,440 size söylemem gerekenler var 132 00:11:18,744 --> 00:11:21,975 15 Şubattan önce ... 133 00:11:22,081 --> 00:11:25,448 Taiyuan Tapınağına ulaşmalısınız 134 00:11:26,185 --> 00:11:28,585 O zamana kadar ölmüş olurum zaten 135 00:11:29,655 --> 00:11:33,147 orda sizi bekleyecek olan BEyaz ejder cemiyeti olacak 136 00:11:34,060 --> 00:11:35,527 sakın unutmayın ... 137 00:11:35,628 --> 00:11:39,325 O şiir buluşmanın anahtarı olacak 138 00:11:39,432 --> 00:11:41,923 ve sonra madalyonu amcana vereceksin 139 00:11:42,034 --> 00:11:43,626 BEyaz ejder madalyonu ile birleştiğinde ... 140 00:11:43,736 --> 00:11:46,671 size gizli hazinenin yerini gösterecek 141 00:11:46,772 --> 00:11:49,673 Amcandan, o hazineyi kullanarak .. 142 00:11:49,775 --> 00:11:52,539 vatansever insanlar toplamasını söyle 143 00:11:52,645 --> 00:11:55,944 Prensi koruyup İmparatorluğu yeniden kursunlar 144 00:11:56,048 --> 00:11:59,211 tüm düşmanlarımızı öldürsünler 145 00:12:09,428 --> 00:12:11,453 Baba... 146 00:12:11,564 --> 00:12:14,761 lütfen, sensiz gidemem ! 147 00:12:14,867 --> 00:12:17,427 seninle öleyim ! 148 00:12:19,405 --> 00:12:22,966 ikimizinde ölmesinin bir anlamı yok 149 00:12:23,075 --> 00:12:24,940 Artık sorumluluk alma vakti geldi 150 00:12:25,044 --> 00:12:27,535 neden büyümüyorsun çocuğum ? 151 00:12:27,646 --> 00:12:28,772 Baba... 152 00:12:33,986 --> 00:12:36,386 hemen gidin yoksa çok geç olur 153 00:12:36,489 --> 00:12:37,217 Yooo ! 154 00:12:40,459 --> 00:12:41,255 Gidin ! 155 00:12:42,161 --> 00:12:45,324 Duygularını vatanından önce tutmak hainliktir 156 00:12:45,431 --> 00:12:47,399 Babasını dilemeyen terbiyesizdir 157 00:12:48,000 --> 00:12:49,365 evlatlık görevini ... 158 00:12:49,468 --> 00:12:51,902 yerine getiremeyen evlat istemem ben ! 159 00:12:52,004 --> 00:12:53,528 hadi, gidin hemen 160 00:13:01,046 --> 00:13:03,674 Abla, üstadı dinlememiz gerek 161 00:13:04,183 --> 00:13:05,047 hadi gidelim... 162 00:13:05,384 --> 00:13:06,908 yoksa boş yere öleceğiz 163 00:13:13,192 --> 00:13:16,628 Baba, seni dinleyeceğim 164 00:13:16,729 --> 00:13:18,856 Elveda baba 165 00:13:51,964 --> 00:13:54,023 Shangguan Hou, işte pan zehir 166 00:13:54,133 --> 00:13:56,328 prensi bize ver ve onu al ! 167 00:13:56,802 --> 00:13:58,201 Duymadın mı ? 168 00:14:00,906 --> 00:14:01,634 Öldü mü? 169 00:14:02,942 --> 00:14:04,136 Kızı nerede ? 170 00:14:04,476 --> 00:14:06,205 Çabuk , arayın hemen 171 00:14:06,312 --> 00:14:07,836 çabuk 172 00:14:08,347 --> 00:14:09,336 Eğilin ! 173 00:14:13,252 --> 00:14:15,982 Bu imparatorluğun resmi mührüdür... 174 00:14:16,088 --> 00:14:18,613 Prens tahta geçmek için bunu kanıt olarak kullanın 175 00:14:20,059 --> 00:14:20,684 onu Çok iyi koruyun 176 00:14:20,793 --> 00:14:21,555 Peki 177 00:14:23,996 --> 00:14:27,796 Xiuyi, Prensin hayatını size teslim ediyorum 178 00:14:27,900 --> 00:14:30,926 artık imparatorluğun geleceği sizin ellerinizde 179 00:14:32,471 --> 00:14:36,168 Merak etmeyin, onu korumak için hayatımı... 180 00:14:36,275 --> 00:14:38,573 ortaya koyacağım 181 00:14:38,677 --> 00:14:40,042 Harika ! 182 00:14:44,149 --> 00:14:45,116 hala burda mısınız ? 183 00:14:45,217 --> 00:14:46,184 Ya siz ? 184 00:14:47,253 --> 00:14:51,053 Ben savaşçı değilim, size yük olurum ! 185 00:14:51,156 --> 00:14:52,714 Gidin şimdi 186 00:14:52,825 --> 00:14:54,816 Ama... 187 00:14:54,927 --> 00:14:55,985 Gidin 188 00:14:56,328 --> 00:14:58,592 Yoksa yakalanmak mı istiyorsunuz ? 189 00:15:08,073 --> 00:15:09,665 Teyze ... 190 00:15:19,084 --> 00:15:20,312 Gidelim ! 191 00:15:57,156 --> 00:15:58,418 hangi yoldan gidelim ? 192 00:15:58,524 --> 00:16:00,116 70 km güneyde Yeşilyer köyü olmalı 193 00:16:00,225 --> 00:16:01,556 önce oraya gidelim 194 00:16:14,473 --> 00:16:15,440 hadi 195 00:16:20,879 --> 00:16:22,642 çok tuhaf, bozkırın ortasında... 196 00:16:22,748 --> 00:16:24,682 bebek sesi mi ? 197 00:16:25,551 --> 00:16:26,745 bakalım mı ? 198 00:16:33,993 --> 00:16:34,857 Devriye geliyor 199 00:16:35,127 --> 00:16:36,617 Çok dikkat edelim 200 00:16:42,301 --> 00:16:43,632 Çıkın ortaya ! 201 00:16:47,673 --> 00:16:48,640 Ne yapıyorsunuz ? 202 00:16:49,675 --> 00:16:50,164 Yakalayın ! 203 00:16:50,275 --> 00:16:51,105 Peki 204 00:17:15,267 --> 00:17:17,497 Bayan, bu sizin kılıç mı ? 205 00:17:17,603 --> 00:17:18,570 Yakalayın ! 206 00:17:20,205 --> 00:17:21,001 Sağol 207 00:17:27,446 --> 00:17:28,572 Sizi lanet eşkiyalar 208 00:17:28,680 --> 00:17:31,240 2 kişiye bu kadar kalabalık saldırmak şerefsizliktir 209 00:17:31,350 --> 00:17:32,544 lanet dilenci 210 00:17:32,651 --> 00:17:34,676 Sana soran mı var ? Kaybol ! 211 00:17:35,020 --> 00:17:37,614 Lanet dilenci mi, huh? Ne cüret ! 212 00:17:37,723 --> 00:17:40,715 ne cüretle edepsiz bir şebek bana hakaret edebilir! 213 00:17:40,826 --> 00:17:42,316 Gelin bakayım ! 214 00:17:42,428 --> 00:17:44,089 Size bir sopa çekeyim ! 215 00:17:44,196 --> 00:17:45,094 Saldırın ! 216 00:18:05,184 --> 00:18:07,618 Kaçtı bak, amma korkakmış ! 217 00:18:07,719 --> 00:18:09,380 Sağolun beyim 218 00:18:10,089 --> 00:18:12,319 Lafı bile olmaz 219 00:18:12,424 --> 00:18:15,484 Sizler... Siyah Ejder cemiyetindensiniz 220 00:18:17,996 --> 00:18:20,760 Evet, ama saldırıya uğradık ! 221 00:18:20,866 --> 00:18:22,333 Artık Siyah ejder cemiyeti yok 222 00:18:23,202 --> 00:18:24,260 Shangguan Hou nasıl ? 223 00:18:24,369 --> 00:18:26,428 Yu Huajiao'nun zehirli dartıyla vuruldu 224 00:18:26,538 --> 00:18:28,506 Ne yazık ki sizlere ömür ! 225 00:18:29,508 --> 00:18:31,203 Hay aksi, Bir iyi adam daha eksildi ! 226 00:18:31,310 --> 00:18:33,244 Babamı tanıyor muydunuz ? 227 00:18:35,247 --> 00:18:37,681 Adın ne ? Nereye gidiyorsunuz ? 228 00:18:37,783 --> 00:18:39,045 Ben Xiuyi 229 00:18:39,151 --> 00:18:42,382 Amcamızı görmeye, Quanzhou'a gidiyoruz 230 00:18:44,456 --> 00:18:46,390 Sanırım bu bebek yüzünden 231 00:18:48,861 --> 00:18:51,853 Anladım ! 232 00:18:51,964 --> 00:18:54,057 ama Quanzhou'a kadar çok uzun bir yol var 233 00:18:54,166 --> 00:18:56,464 ve yol boyunca bir çok devriye olacaktır 234 00:18:58,036 --> 00:19:00,766 Bu seviyenizle oraya varmanız imkansız 235 00:19:00,873 --> 00:19:04,240 Çok zor olduğunu biliyorum ama gitmemiz gerek 236 00:19:06,445 --> 00:19:08,879 yeşilyer köyünden geçeceksiniz 237 00:19:08,981 --> 00:19:11,347 Muzi geçidinde, Bai hanımı bulun 238 00:19:11,450 --> 00:19:12,644 Ona deyin ki... 239 00:19:12,751 --> 00:19:15,652 Zhou Feiyun'ı bulup sizi Quanzhou'a kadar geçirsin 240 00:19:15,754 --> 00:19:17,483 Oncak o şekilde emin bir yolculuk olur 241 00:19:17,589 --> 00:19:19,113 Sağolun efendim ! 242 00:19:19,224 --> 00:19:22,022 İsminizi bağışlar mısınız ? Belki bir gün ödeşebiliriz 243 00:19:22,127 --> 00:19:23,685 Hiç önemli değil 244 00:19:23,795 --> 00:19:26,263 Ben bile ismimi hatırlamam ! 245 00:19:26,365 --> 00:19:28,595 Bana sadece ihtiyar dilenci derler 246 00:19:28,700 --> 00:19:29,496 Estağfurullah ! 247 00:19:29,601 --> 00:19:31,967 Tamam tamam ! kesin bu saçmalığı ! 248 00:19:32,070 --> 00:19:34,334 Çabuk gidin hadi ! 249 00:19:40,179 --> 00:19:43,046 Atı kullanın, enerjinizi korursunuz 250 00:19:53,892 --> 00:19:56,258 Sağolun beyim, Güle güle 251 00:19:56,361 --> 00:19:57,089 güle güle 252 00:19:57,663 --> 00:19:58,630 hadi 253 00:20:13,111 --> 00:20:18,447 İnanılmazdı... Siyah ejder cemiyeti 254 00:20:18,550 --> 00:20:20,017 ne tarafa gittiler ? 255 00:20:20,118 --> 00:20:22,177 şeye... 256 00:20:30,562 --> 00:20:32,029 nereye gittiler? 257 00:20:33,799 --> 00:20:36,563 Güneye 258 00:20:41,573 --> 00:20:43,006 Güney mi? 259 00:20:45,077 --> 00:41:31,176 Sen! 260 00:20:45,510 --> 00:20:46,534 Evet ! 261 00:20:46,645 --> 00:20:47,634 en yakın devriyeye ... 262 00:20:47,746 --> 00:20:49,236 haber verin hemen ! 263 00:20:49,348 --> 00:20:51,782 bebeği olan Her çifti yakalasınlar 264 00:20:51,883 --> 00:20:53,350 Peki 265 00:20:53,986 --> 00:20:56,011 Onları elimizden kaçırmamalıyız ! 266 00:21:08,467 --> 00:21:09,456 Gene neden ağlıyor ? 267 00:21:09,568 --> 00:21:10,330 Aç olmalı ! 268 00:21:10,435 --> 00:21:12,027 Ona nerden süt bulabiliriz ? 269 00:21:15,207 --> 00:21:16,765 Orda bir ev var, bir bakalım ! 270 00:21:34,960 --> 00:21:36,154 Kimse yok mu ? 271 00:21:36,461 --> 00:21:37,155 Bağırma ! 272 00:21:37,262 --> 00:21:38,126 Giysilerimize bak 273 00:21:38,230 --> 00:21:39,629 insanlar bizi böyle görmemeli 274 00:21:39,731 --> 00:21:40,493 başak yolu yok 275 00:21:40,599 --> 00:21:42,328 bebek çok aç 276 00:21:43,435 --> 00:21:44,129 Dikkat et 277 00:21:44,236 --> 00:21:45,066 tamam 278 00:21:46,805 --> 00:21:48,830 Kimse yok mu? 279 00:21:56,581 --> 00:21:58,173 Sanırım tarlada olmalı 280 00:22:07,492 --> 00:22:08,459 Bir inek var 281 00:22:08,560 --> 00:22:10,357 Ondan süt sağabiliriz 282 00:22:25,177 --> 00:22:26,405 hadi çabuk 283 00:22:37,122 --> 00:22:39,818 Bununla daha kolay olur ! 284 00:22:42,561 --> 00:22:43,550 Sağolun ! 285 00:22:49,634 --> 00:22:50,726 Sağolun ! 286 00:23:00,846 --> 00:23:03,280 İçerde haşlanmış et ve çörek var 287 00:23:03,382 --> 00:23:06,112 Yemek ister misiniz ? 288 00:23:15,193 --> 00:23:17,161 Açsanız lütfen yiyin ! 289 00:23:19,231 --> 00:23:20,095 Sağolun ! 290 00:23:20,399 --> 00:23:21,388 Buyrun ! 291 00:23:28,974 --> 00:23:30,305 Şarap ister misiniz ? 292 00:23:32,878 --> 00:23:33,276 İçemem 293 00:23:33,378 --> 00:23:35,369 İçemez misin ? ben içerim 294 00:23:47,159 --> 00:23:48,922 Hadi ! çekinmeyin lütfen 295 00:23:49,027 --> 00:23:49,857 Tamam... 296 00:23:53,999 --> 00:23:54,988 Çok lezzetli ! 297 00:24:08,079 --> 00:24:09,376 Neden yemiyorsun ? 298 00:24:09,481 --> 00:24:10,914 Tadı kötü mü? 299 00:24:11,016 --> 00:24:13,246 Hayır ! Sadece iştahım yok ! 300 00:24:14,219 --> 00:24:15,151 Yok mu? 301 00:24:15,520 --> 00:24:16,509 Enerji toplamalısın ! 302 00:24:16,621 --> 00:24:17,918 Gidecek çok yolumuz var 303 00:24:19,925 --> 00:24:21,449 Nerelisiniz ? 304 00:24:21,760 --> 00:24:22,385 Çok uzaklardan 305 00:24:22,694 --> 00:24:24,127 Nereye gidiyorsunuz ? 306 00:24:25,197 --> 00:24:26,494 Çok uzaklara 307 00:24:26,598 --> 00:24:28,361 Uzaklar mı ? 308 00:24:28,467 --> 00:24:29,263 Adın ne ? 309 00:24:29,835 --> 00:24:32,929 Soyadım Niu 310 00:24:35,407 --> 00:24:36,499 İsmin? 311 00:24:36,608 --> 00:24:37,597 Niu 'Er ! 312 00:24:40,178 --> 00:24:41,110 Yeşilyer köyüne... 313 00:24:41,213 --> 00:24:42,840 burdan kestirme var mıdır ? 314 00:24:42,948 --> 00:24:43,607 Yok ! 315 00:24:50,922 --> 00:24:51,889 neye bakıyorsun ? 316 00:24:58,230 --> 00:25:00,425 elbiselerini ödünç almak isteriz 317 00:25:00,532 --> 00:25:02,591 Elbiselerim ? Olamaz ! 318 00:25:02,701 --> 00:25:04,100 Onlardan başka giysim yok ! 319 00:25:06,438 --> 00:25:07,598 sizi iyi davranmıştım ! 320 00:25:07,706 --> 00:25:08,263 bana neden vurdun ? 321 00:25:08,373 --> 00:25:09,670 Abi, neden yaptın ? 322 00:25:09,774 --> 00:25:10,638 neden olmasın ? 323 00:25:10,742 --> 00:25:11,731 ondan daha zor durumdayız 324 00:25:11,843 --> 00:25:13,140 elbiselerini almalıyız 325 00:25:13,245 --> 00:25:15,372 Lütfen ! yoksa üşürüm ! 326 00:25:15,480 --> 00:25:16,412 karşılığını ..... 327 00:25:16,515 --> 00:25:17,311 vereceğiz 328 00:25:17,415 --> 00:25:19,315 mesela Dışardaki atlar ! 329 00:25:19,417 --> 00:25:21,248 At mı? At benim işime yaramaz ki ! 330 00:25:21,353 --> 00:25:22,479 Abla, çabuk ! 331 00:25:24,022 --> 00:25:25,512 Bayım, özür dilerim... 332 00:25:25,624 --> 00:25:26,716 gerçekten zor bir durum 333 00:25:26,825 --> 00:25:27,792 ama... 334 00:25:28,226 --> 00:25:30,820 "Aranıyorlar" 335 00:25:36,968 --> 00:25:38,094 Kaldır ! 336 00:25:39,070 --> 00:25:39,866 Gel ! 337 00:25:46,478 --> 00:25:47,103 Hadi ! 338 00:25:47,212 --> 00:25:48,042 Kollarını kaldır 339 00:25:53,652 --> 00:25:54,482 Git 340 00:25:55,287 --> 00:25:56,276 Sen gel ! 341 00:26:01,626 --> 00:26:02,786 Bu nedir ? 342 00:26:02,894 --> 00:26:03,826 Yakacak odun ! 343 00:26:04,195 --> 00:26:05,253 Nerde yaşıyorsun ? 344 00:26:05,363 --> 00:26:06,830 Tepenin arkasında evim var ! 345 00:26:07,532 --> 00:26:08,021 Git 346 00:26:08,133 --> 00:26:09,031 Sağolun 347 00:26:10,001 --> 00:26:11,195 Sen ... gel hadi... 348 00:26:14,873 --> 00:26:15,999 İndir ! 349 00:26:21,713 --> 00:26:22,839 Nerde yaşıyorsun ? 350 00:26:22,948 --> 00:26:24,279 Kasabada ! 351 00:26:24,382 --> 00:26:25,474 Kasaba mı ? 352 00:26:25,584 --> 00:26:27,950 Çok da güzelmişsin, Daha önce neden görmedim seni ? 353 00:26:28,053 --> 00:26:30,544 Geçen ay evlenmiştim, eve nadiren geliyorum 354 00:26:31,089 --> 00:26:32,113 Bugün nereye gideceksin ? 355 00:26:32,223 --> 00:26:33,121 Annemin evine ! 356 00:26:34,326 --> 00:26:35,691 Bunları annene mi götürüyon ? 357 00:26:35,794 --> 00:26:37,125 Bir bakalım ! 358 00:26:37,228 --> 00:26:39,492 beyim, biz çiftçiyiz 359 00:26:39,598 --> 00:26:41,156 Değerli bir şeyimiz yok 360 00:26:41,266 --> 00:26:42,494 ama eve boş elle... 361 00:26:42,601 --> 00:26:44,330 gitmek istemedim 362 00:26:46,304 --> 00:26:47,293 Peki... hadi ! 363 00:26:47,405 --> 00:26:48,167 Sağolun 364 00:26:54,212 --> 00:26:54,837 Durun 365 00:26:57,349 --> 00:26:59,840 Yakalayın ! 366 00:27:00,652 --> 00:27:05,146 İmdat ! 367 00:27:08,293 --> 00:27:10,625 Yardım edin ! 368 00:27:10,729 --> 00:27:11,718 Durun... 369 00:27:11,830 --> 00:27:12,626 Ne var ? 370 00:27:12,731 --> 00:27:13,425 Derdin ne? 371 00:27:13,531 --> 00:27:15,055 Elbiselerimi çaldılar ! 372 00:27:15,166 --> 00:27:15,894 Aşağı in ! 373 00:27:16,534 --> 00:27:17,228 Ne ? 374 00:27:17,335 --> 00:27:18,029 Aşağı dedim ! 375 00:27:18,136 --> 00:27:20,468 ne ? yapamam ! 376 00:27:21,072 --> 00:27:22,903 Atın ordu arması var 377 00:27:23,274 --> 00:27:24,969 Ordu mu? 378 00:27:27,078 --> 00:27:28,170 yakalayın ! 379 00:27:28,680 --> 00:27:29,476 Hadi 380 00:27:31,883 --> 00:27:35,819 Merhamet 381 00:27:38,556 --> 00:27:42,686 Yanlış kişiyi tutukladınız ! 382 00:27:42,794 --> 00:27:46,855 Dur ! Söyle atı nerden buldun !? 383 00:27:46,965 --> 00:27:50,025 Onu çalmadım, takas karşılığı verdiler 384 00:27:50,135 --> 00:27:51,500 Kimle takas yaptın ? 385 00:27:52,771 --> 00:27:53,396 Bilmiyorum 386 00:27:53,505 --> 00:27:54,301 Saçmalık ! ! 387 00:27:54,406 --> 00:27:56,704 Beyim ! Gerçekten bilmiyorum 388 00:27:56,808 --> 00:27:58,901 Bir adam ve kadın bu sabah geldiler 389 00:27:59,010 --> 00:28:00,477 adamla kadın mı ? 390 00:28:00,578 --> 00:28:02,773 yemeklerimden yediler ... 391 00:28:02,881 --> 00:28:04,371 ...ve elbiselerimi aldılar 392 00:28:04,482 --> 00:28:06,416 karşılığında ise zorla bu atı verdiler 393 00:28:06,518 --> 00:28:08,645 Beyim, ben basit bir çiftçiyim ! 394 00:28:08,753 --> 00:28:11,745 At benim işime yaramaz 395 00:28:11,856 --> 00:28:14,222 Neye benziyorlardı ? Yaşları kaç gibiydi ? 396 00:28:14,325 --> 00:28:17,817 20'li yaşlarda, ikiside siyah giyinmişti 397 00:28:18,430 --> 00:28:20,864 Yanlarında ne taşıyorlardı ? 398 00:28:20,965 --> 00:28:25,334 şey... bir bebek 399 00:28:25,437 --> 00:28:26,131 kaç yaşında ? 400 00:28:26,471 --> 00:28:27,836 4, 5 aylık gibiydi 401 00:28:32,644 --> 00:28:34,134 çözün onu ! 402 00:28:34,245 --> 00:28:35,075 Peki 403 00:28:49,027 --> 00:28:51,495 Beyim, gidebilir miyim ? 404 00:28:51,596 --> 00:28:52,494 Git 405 00:28:52,597 --> 00:28:53,256 Sağolun ! 406 00:29:00,472 --> 00:29:03,566 Beyim, o şişe benimdi ! 407 00:29:04,676 --> 00:29:05,506 Al hadi ! 408 00:29:09,380 --> 00:29:10,574 Çok sert attınız ! 409 00:29:10,682 --> 00:29:11,444 Defol ! 410 00:29:12,417 --> 00:29:13,975 peki ! 411 00:29:25,029 --> 00:29:25,586 Xiaoshun 412 00:29:25,697 --> 00:29:26,721 evet 413 00:29:26,831 --> 00:29:27,320 Onu takip et 414 00:29:27,432 --> 00:29:28,126 peki 415 00:29:31,703 --> 00:29:34,035 Sanırım bunlar Siyah ejderlerden 416 00:29:34,706 --> 00:29:37,368 Bence bu herif samimi değil ! 417 00:29:37,709 --> 00:29:39,142 Şimdilik bekleyelim ! 418 00:29:39,244 --> 00:29:41,872 Xiuyi ve Zhenxiong yakınlarda olmalı ! 419 00:29:41,980 --> 00:29:44,278 "Muzi Geçidi" 420 00:30:02,400 --> 00:30:04,368 Ding Ding Dong... 421 00:30:04,469 --> 00:30:06,369 Allah rızası için sadaka ! 422 00:30:06,471 --> 00:30:08,496 Umarım bereketiniz çok olur 423 00:30:08,606 --> 00:30:10,938 torun torbanız olur ! 424 00:30:12,076 --> 00:30:14,010 yeter ki bana para verin ! 425 00:30:14,112 --> 00:30:16,046 Bu dilenci sizi uyarıyor 426 00:30:16,147 --> 00:30:17,944 Bu yol hiç güvenli değil 427 00:30:18,049 --> 00:30:20,210 çok dikkat edin ! 428 00:30:20,318 --> 00:30:22,081 Güneş aydınlık ve parlak da olsa ... 429 00:30:22,187 --> 00:30:24,655 İblisler sizi karanlıkta beklemekte 430 00:30:25,657 --> 00:30:27,284 çok dilkkat edin derim ! 431 00:30:27,392 --> 00:30:29,257 Kara köbek dişlerini geçirecek 432 00:30:29,360 --> 00:30:31,260 hala para vermediniz ama ... 433 00:30:31,362 --> 00:30:33,626 size o kadar dil döktüm 434 00:30:37,502 --> 00:30:39,402 gerçekten çok aptalsınız 435 00:30:39,504 --> 00:30:41,495 hala anlamadınız ! 436 00:30:41,606 --> 00:30:43,506 inanılmaz aptalsınız ! 437 00:30:43,608 --> 00:30:45,769 dediklerimi hiç anlamıyorsunuz 438 00:30:45,877 --> 00:30:47,674 Tehlike tam önünüzde bekliyor 439 00:30:47,779 --> 00:30:50,942 kaçsanız iyi olurdu ! 440 00:30:54,619 --> 00:30:55,381 hadi ! 441 00:31:03,194 --> 00:31:03,990 Selam ! 442 00:31:04,095 --> 00:31:06,029 Bayan Bai burda mı? 443 00:31:08,833 --> 00:31:10,733 Evet, siz kimsiniz ? 444 00:31:10,835 --> 00:31:12,063 biz... 445 00:31:12,437 --> 00:31:14,337 Lütfen onunla konuşalım ! 446 00:31:25,850 --> 00:31:27,442 tuzağımızın tam içine düştünüz 447 00:31:27,552 --> 00:31:29,281 Kaçacak yeriniz yok ! Hadi ! 448 00:31:57,115 --> 00:31:57,843 Hadi ! 449 00:32:01,052 --> 00:32:03,043 Bu taraftan... çabuk... 450 00:32:06,324 --> 00:32:07,655 o tarafa ! 451 00:32:07,759 --> 00:32:08,783 hadi 452 00:32:12,964 --> 00:32:14,295 hadi 453 00:32:17,268 --> 00:32:20,362 Gelin ! 454 00:32:20,471 --> 00:32:21,631 Çabuk ! 455 00:32:26,477 --> 00:32:27,466 Atlayın ! 456 00:32:29,747 --> 00:32:31,339 Kızıl çiçek, lotus ve altın yaprak ! 457 00:32:31,449 --> 00:32:33,178 3 klanda aynı atadan ! 458 00:32:33,284 --> 00:32:34,808 Sadık ve adil silahşörler ... 459 00:32:34,919 --> 00:32:36,978 vatanı korur, zatıflara yardım eder 460 00:32:37,755 --> 00:32:39,848 teyzemi mi arıyorsunuz ? 461 00:32:40,158 --> 00:32:41,785 Bai Hanıma bakıyoruz 462 00:32:41,893 --> 00:32:43,155 O senin teyzen mi? 463 00:32:43,261 --> 00:32:44,057 Evet 464 00:32:50,768 --> 00:32:51,598 Pardon ! 465 00:32:51,703 --> 00:32:53,898 Siz Siyah Ejder Cemiyetinden Shangguan Hanım mısınız ? 466 00:32:54,005 --> 00:32:55,996 Ben Xiuyi. O da abim ! 467 00:32:56,107 --> 00:32:57,301 ben Jin Zhenxiong 468 00:32:57,408 --> 00:32:58,841 Ya siz ? 469 00:32:58,943 --> 00:33:01,912 Ben küçük dilenci 470 00:33:02,013 --> 00:33:02,980 Bai hanım benden... 471 00:33:03,081 --> 00:33:04,514 sizi bulmamı istemişti 472 00:33:04,615 --> 00:33:06,742 hadi gelin bizle ! 473 00:33:07,085 --> 00:33:07,881 Buyrun ... 474 00:33:11,189 --> 00:33:14,784 Biraz önce gelip Evimi yıktılar ! zor kurtuldum ! 475 00:33:14,892 --> 00:33:18,384 Bu sabah geleceğinizi haber almıştım 476 00:33:18,496 --> 00:33:21,624 Çocuklara size göz kulak olmalarını istedim 477 00:33:21,733 --> 00:33:24,827 O alçaklar çok kurnazdır 478 00:33:24,936 --> 00:33:27,598 Eğer onlara kanarsanız... 479 00:33:27,705 --> 00:33:30,936 direk tuzaklarına düşersiniz ! 480 00:33:31,042 --> 00:33:32,942 Bai Hanım 481 00:33:33,044 --> 00:33:35,137 Gerçekten çok dikkatsizlerdi 482 00:33:35,246 --> 00:33:36,873 Onları o kadar uyardım ! 483 00:33:36,981 --> 00:33:38,642 ama hiç bir şeyden anlamadılar 484 00:33:38,750 --> 00:33:40,149 Onları durdurmaya çalışırken... 485 00:33:40,785 --> 00:33:42,116 Düşman çeteden Xu... 486 00:33:42,220 --> 00:33:43,619 hemen önümüzde bitti ! 487 00:33:43,721 --> 00:33:44,983 Sizde çok safsınız... 488 00:33:45,089 --> 00:33:46,283 sizi yakalayacaklar diye .... 489 00:33:46,391 --> 00:33:48,291 çok endişelenmiştim 490 00:33:48,826 --> 00:33:49,952 neyseki... 491 00:33:50,061 --> 00:33:51,585 dövüşte yeterince iyisiniz 492 00:33:51,696 --> 00:33:52,663 Yoksa ... 493 00:33:52,764 --> 00:33:54,493 haliniz çok kötü olurdu 494 00:33:54,599 --> 00:33:56,897 Bize yardım etmeseydiniz, 495 00:33:57,001 --> 00:33:58,468 yakalanabilirdik 496 00:33:59,237 --> 00:34:00,795 Neden bizim peşimizdeler ? 497 00:34:01,172 --> 00:34:03,606 Siyah ejder cemiyeti onlara bir şey yapmadı 498 00:34:03,708 --> 00:34:06,506 Hangi cemiyetten olduğunzun bir önemi yok ! 499 00:34:06,611 --> 00:34:09,637 eğer harem ağası Qiren'e hizmet etmeyi red ederseniz... 500 00:34:09,747 --> 00:34:13,114 ...sizi ortadan kaldırmak isterler 501 00:34:13,217 --> 00:34:15,014 onların merhameti yoktur 502 00:34:15,386 --> 00:34:18,549 Biz, Bai He okulunda, hep adalete saygılı olduk 503 00:34:18,656 --> 00:34:22,148 Ama onlar gelip tüm öğrencilerimi öldürdüler 504 00:34:22,260 --> 00:34:24,194 ...ve evimi yakıp yıktılar 505 00:34:24,295 --> 00:34:27,059 bir gün onlarla ödeşeceğim 506 00:34:27,598 --> 00:34:30,726 Harem Ağası üllkeyi çok fena ters yüz etti 507 00:34:31,502 --> 00:34:33,595 Bai Hanım, bizi kurtaran ... 508 00:34:33,704 --> 00:34:35,365 ihtiyarın ismi neydi ? 509 00:34:35,473 --> 00:34:39,000 O Mo Wentian. Benim Abimdir ! 510 00:34:40,611 --> 00:34:43,045 Dilenci Klanının seçkin üyesi Mo Wentian ! 511 00:34:43,981 --> 00:34:46,643 Aslında dünyevi meselelere bulaşmazdı 512 00:34:46,751 --> 00:34:48,616 ama çok şanslısınız ki... 513 00:34:48,719 --> 00:34:50,414 size yardım etmek istedi ! 514 00:34:51,055 --> 00:34:53,023 Niuniu, Chiu Abini buraya çağır 515 00:34:53,124 --> 00:34:54,591 Acil olduğunu söyle ! 516 00:34:55,827 --> 00:34:56,725 Bekle ! 517 00:34:57,328 --> 00:34:59,159 Çok dikkat et... Çok dikkat ederim ! 518 00:35:01,232 --> 00:35:02,392 Merak etme teyze ! 519 00:35:03,634 --> 00:35:04,532 Yaramaz kız ! 520 00:35:05,269 --> 00:35:07,396 Sen gidip ... 521 00:35:07,505 --> 00:35:10,440 3 at ve yeni elbiseler bul ! 522 00:35:10,541 --> 00:35:12,008 ayrıca bir büyük deri çanta getir ! 523 00:35:12,110 --> 00:35:12,769 Tamam ! ... 524 00:35:17,215 --> 00:35:19,308 Madam, Çantayla ne yapacaksınız ? 525 00:35:19,417 --> 00:35:20,850 Uzun bir yolları var 526 00:35:20,952 --> 00:35:23,443 Bebek ve onlar için yemek hazırlamamız gerek ! 527 00:35:23,554 --> 00:35:24,953 Şimdi anladım ! 528 00:35:28,092 --> 00:35:29,957 Abinizin bahsettiği Zhou Feiyun kimdir ? 529 00:35:30,061 --> 00:35:32,052 Abimin en iyi öğrencisidir 530 00:35:32,163 --> 00:35:34,631 Gerçekten üstün bir silahşördür ! 531 00:35:34,732 --> 00:35:36,495 Şerefe 532 00:35:38,669 --> 00:35:40,830 Patron ! şunu doldursana ! 533 00:35:40,938 --> 00:35:42,200 iyi kalite olsun ama ! 534 00:35:42,306 --> 00:35:43,796 Elbette, otursanıza ! 535 00:35:51,983 --> 00:35:53,245 beyim, ne arzu edersiniz ? 536 00:35:53,618 --> 00:35:55,586 Bir tabak tütsülü et ve fıstık alayım ! 537 00:35:55,686 --> 00:35:56,846 Peki... 538 00:36:02,527 --> 00:36:05,826 ne yazık ! tüm dövüş dünyasın azılı savaşçıları... 539 00:36:05,930 --> 00:36:10,367 bu bathsız bebeğin peşinde, kimbilir o ne düşünüyor ? 540 00:36:11,802 --> 00:36:14,236 Teyze... 541 00:36:17,508 --> 00:36:20,875 Teyze, o geliyor 542 00:36:22,013 --> 00:36:23,605 Sessiz ol ! 543 00:36:23,981 --> 00:36:25,346 Zhou Abi geliyor ! 544 00:36:25,449 --> 00:36:26,916 Ama elbiselerini kaybetmiş ! 545 00:36:27,585 --> 00:36:28,415 Madam 546 00:36:31,255 --> 00:36:33,223 Ne biçim giyinmişsin böyle ? 547 00:36:35,393 --> 00:36:36,257 Neyse hadi ! 548 00:36:36,360 --> 00:36:37,827 Seni birileriyle tanıştıracağım 549 00:36:37,929 --> 00:36:38,725 Peki 550 00:36:46,337 --> 00:36:48,032 Tanışıyor musunuz ? 551 00:36:48,406 --> 00:36:51,341 Bu sabah onlara yemek ikram etmiştim 552 00:36:51,442 --> 00:36:53,069 ama onlar benim elbiselerimi aldılar 553 00:36:55,379 --> 00:36:57,506 Feiyun, Ben Jin Zhenxiong 554 00:36:57,615 --> 00:36:59,014 Ne yazık ki, seçeneğimiz yoktu ! 555 00:36:59,116 --> 00:37:01,277 Gerçekten özür dilerim, Affet bizi ! 556 00:37:01,385 --> 00:37:02,545 Şakalaşıyordum ! 557 00:37:02,653 --> 00:37:04,211 zaten Sizi görür görmez... 558 00:37:04,322 --> 00:37:05,789 ...kim olduğunuzu anlamıştım 559 00:37:06,691 --> 00:37:07,521 Nasıl anladın ? 560 00:37:07,625 --> 00:37:09,024 kasabanın heryerine resminiz asılmıştı 561 00:37:09,126 --> 00:37:10,991 Ayrıca giysilerinizde siyahtı ! 562 00:37:11,095 --> 00:37:12,221 yani işaretler çok açıktı ! 563 00:37:12,630 --> 00:37:14,359 Anladım, tekrar teşekkür ederiz 564 00:37:14,465 --> 00:37:16,729 Geçen sefer için de özür dilerim 565 00:37:17,134 --> 00:37:19,125 Hadi, masaya oturalım ! 566 00:37:19,237 --> 00:37:20,261 doğru, buyrun ! 567 00:37:22,740 --> 00:37:25,470 Siz gider gitmez, sizi takip ettim; 568 00:37:25,576 --> 00:37:27,567 kasabada başınızın belaya gireceğini öngürmüştüm 569 00:37:27,678 --> 00:37:29,077 Sağloun ! 570 00:37:29,447 --> 00:37:31,312 ama Bai hanımı aradığınızı bilmiyordum 571 00:37:31,415 --> 00:37:32,712 önceden söyleseydiniz... 572 00:37:32,817 --> 00:37:34,375 sizi hemen ona götürürdüm ! 573 00:37:34,485 --> 00:37:35,713 Başınız da gereksiz derde girmezdi 574 00:37:36,220 --> 00:37:38,814 Feiyun, ustanın senin için... 575 00:37:38,923 --> 00:37:40,823 bir görevi var ! 576 00:37:40,925 --> 00:37:43,621 onlara Quanzhou'a kadar eşlik etmelisin ! 577 00:37:44,095 --> 00:37:45,653 ustam emretmese bile... 578 00:37:45,763 --> 00:37:47,253 bunu yapardım... 579 00:37:47,365 --> 00:37:48,889 çünkü bu bir insanlık görevi ! 580 00:37:49,000 --> 00:37:50,433 çok sağolun ! 581 00:37:50,735 --> 00:37:51,224 yalnız ... 582 00:37:51,335 --> 00:37:53,030 15 şubattan önce oraya varmalıyız 583 00:37:53,137 --> 00:37:54,764 Quanzhou'e giden yolu iyi bilirim ! 584 00:37:54,872 --> 00:37:56,169 Quanzhu'nun içine mi dışına mı gidecez ? 585 00:37:56,274 --> 00:37:57,605 Eteklerindeki Taiyuan Tağınağına gitmeliyiz 586 00:37:57,708 --> 00:38:00,108 Orda bizi bekliyecekler 587 00:38:00,211 --> 00:38:02,338 babam madalyonu ordaki Amcama götürmemi istedi 588 00:38:02,446 --> 00:38:04,937 Prensi gene tahta çıkarmak için savaşçılar toplayacağız 589 00:38:05,049 --> 00:38:06,880 Madalyon mu ? Bir bakayım ! 590 00:38:15,226 --> 00:38:15,885 olamaz ! 591 00:38:15,993 --> 00:38:16,425 Ne ? 592 00:38:16,527 --> 00:38:18,461 madalyon ve yeşim mühür kaybolmuş ! 593 00:38:20,931 --> 00:38:22,023 bunlar onlar mı ? 594 00:38:23,901 --> 00:38:25,095 nasıl aldın onları ? 595 00:38:26,237 --> 00:38:29,138 geçen sefer elbiselerimi almaya o kadar odaklanmıştınız ki... 596 00:38:29,240 --> 00:38:31,071 ... en önemli şeylerinizi unutuverdiniz 597 00:38:31,809 --> 00:38:35,210 Sen dövüş dünyasının en yetenekli silahşörüsün ! 598 00:38:35,313 --> 00:38:37,611 Şanslısınız ki bu sefer ona rastladınız 599 00:38:37,715 --> 00:38:41,014 başka biri olsaydı, başınız büyük derde girerdi 600 00:38:41,986 --> 00:38:42,850 Sağolun ! 601 00:38:57,301 --> 00:38:58,700 Madam, onlar benim himayemde 602 00:38:59,270 --> 00:39:00,294 Prensi koruyun ! 603 00:39:02,540 --> 00:39:04,235 Sende Madamı geri götür 604 00:39:28,966 --> 00:39:29,864 Hey, sen... 605 00:39:30,501 --> 00:39:31,263 Ne ? 606 00:39:32,236 --> 00:39:34,170 sen miydin ? ödümüz koptu 607 00:39:34,271 --> 00:39:35,533 gelirken işaret verseydin ya ! 608 00:39:36,040 --> 00:39:38,167 Madam, elbiseleri getirdim 609 00:39:39,210 --> 00:39:40,541 bu da büyük deri çanta 610 00:39:42,446 --> 00:39:43,674 3 at da dışarıda bekliyor 611 00:39:44,048 --> 00:39:46,346 Harika 612 00:39:46,817 --> 00:39:48,717 Niuniu, bu çantayı sütle doldur ! 613 00:39:48,819 --> 00:39:50,411 iyice bağla, tamam mı? 614 00:39:50,521 --> 00:39:51,283 peki 615 00:39:52,123 --> 00:39:53,385 Abi, çok hızlı geldin 616 00:39:53,491 --> 00:39:55,015 Bunları nereden çaldın !? 617 00:39:55,126 --> 00:39:57,026 Çalmak mı ? Ben asla çalmam ! 618 00:39:57,128 --> 00:39:58,823 O zaman nerden buldun ? 619 00:40:00,097 --> 00:40:02,429 sadece onları buraya getirdim 620 00:40:02,533 --> 00:40:03,864 bence çalmışsın ! 621 00:40:03,968 --> 00:40:06,596 çalmadım, getirdim ! 622 00:40:11,008 --> 00:40:13,806 Madam, lütfen yorulmayın ! 623 00:40:13,911 --> 00:40:15,003 Tamam... 624 00:40:17,114 --> 00:40:20,277 Feiyun, yolu çok iyi bilsen de... 625 00:40:20,384 --> 00:40:23,547 ...yolculuk hala çok tehlikeli olabilir 626 00:40:23,654 --> 00:40:26,748 üstelik, Yancang kolay biri değildir 627 00:40:26,857 --> 00:40:30,418 çok çok ve çok dikkatli olun ! 628 00:40:30,528 --> 00:40:31,256 anladım 629 00:40:33,030 --> 00:40:35,999 Onu çok iyi dinleyin ! o sizden daha tecrübeli ! 630 00:40:36,100 --> 00:40:38,125 kendi kafanıza göre değil... 631 00:40:38,235 --> 00:40:41,033 onun dediklerine göre hareket edin ! 632 00:40:42,139 --> 00:40:44,733 elbette, Zhou Abiyi dinleriz 633 00:40:46,243 --> 00:40:48,575 kafanızı ütülemek istemem ama ... 634 00:40:48,679 --> 00:40:52,308 bu çok mühim bir mesele, en küçük bir yanlış ölümcül olabilir 635 00:40:53,584 --> 00:40:54,448 merak etmeyin ! 636 00:40:54,552 --> 00:40:56,543 Onu mutlaka dinleriz 637 00:40:56,654 --> 00:40:57,643 Madam 638 00:40:57,755 --> 00:40:59,848 buralarda uzun süre kalamazsınız 639 00:40:59,957 --> 00:41:01,515 başka yere taşınsanız iyi olur 640 00:41:01,625 --> 00:41:04,355 Ustana bir mektup göndermiştim 641 00:41:04,462 --> 00:41:06,953 Ona burdan ayrılacağımu zaten yazdım 642 00:41:07,064 --> 00:41:08,895 sanırım Xuzhou'a giderim 643 00:41:08,999 --> 00:41:11,229 Madam, güle güle ! 644 00:41:11,335 --> 00:41:13,235 dikkat edin ! 645 00:41:13,337 --> 00:41:14,201 tamam ! 646 00:41:14,939 --> 00:41:16,668 Hoşça kalın ! 647 00:41:16,774 --> 00:41:17,570 Hadi ! 648 00:41:23,914 --> 00:41:25,347 Ona çok iyi bakın ! 649 00:41:27,017 --> 00:41:28,143 Güle güle ! 650 00:41:43,434 --> 00:41:45,925 aptal kız, neden ağlıyorsun ? 651 00:41:47,004 --> 00:41:49,495 Madam, ben gidip ustamı göreyim ! 652 00:41:49,607 --> 00:41:51,404 belki şimdiden gelmiştir 653 00:41:51,509 --> 00:41:53,443 tamam, biz gidiyoruz 654 00:41:53,544 --> 00:41:54,511 Tamam... 655 00:41:57,014 --> 00:41:57,844 Bekle 656 00:41:59,750 --> 00:42:02,514 Çok dikkat edelim ... 657 00:42:02,620 --> 00:42:04,485 anladım, merak etmeyin ! 658 00:43:43,554 --> 00:43:45,454 Atı ver ! 659 00:43:45,556 --> 00:43:46,147 Tamam ! 660 00:44:03,474 --> 00:44:04,702 neden yaptın bunu ? 661 00:44:05,442 --> 00:44:07,842 Sakin ol ! sana nedenini söyleyeceğim 662 00:44:08,912 --> 00:44:10,038 Abi ! 663 00:44:15,819 --> 00:44:18,287 Abi, gel ! dinlenelim ! 664 00:44:19,189 --> 00:44:20,247 neden ? 665 00:44:20,357 --> 00:44:21,654 acele etmemiz gerek miyor mu? 666 00:44:21,759 --> 00:44:24,626 Bak ! hava açıkken gidelim ! 667 00:44:24,962 --> 00:44:27,123 Pinggang biraz ötede ! 668 00:44:27,231 --> 00:44:28,823 orası çok sıkı korunur ! 669 00:44:28,932 --> 00:44:30,331 ama burda 1 gece geçirip... 670 00:44:30,434 --> 00:44:32,527 yarın kalabalık arasından geçebiliriz 671 00:44:32,636 --> 00:44:34,365 peki atları neden yolladın? 672 00:44:34,738 --> 00:44:36,501 Küçük dilencinin çaldığı atlarda ... 673 00:44:36,607 --> 00:44:38,666 ordu mührü vardı ! 674 00:44:38,776 --> 00:44:40,266 Kontrol noktalarında bunu mutlaka görürler 675 00:44:43,147 --> 00:44:45,240 Zhou Abi, kızma lütfen 676 00:44:45,349 --> 00:44:46,680 esas maksadını anlayamadık 677 00:44:46,784 --> 00:44:47,716 neden kızayım ? 678 00:44:47,818 --> 00:44:49,115 ben çocuk değilim ki 679 00:44:52,189 --> 00:44:54,623 ama bu hızla Quanzhou'a zamanında varamayız 680 00:44:54,725 --> 00:44:56,590 Jin birader , 681 00:44:56,694 --> 00:44:58,252 sabırlı olmalısınız 682 00:44:58,362 --> 00:45:01,229 yarın ki kontrol noktasından geçebileceğimize emin değilim ! 683 00:45:01,598 --> 00:45:02,792 değil misin ? 684 00:45:03,167 --> 00:45:04,725 kimse böyle bir şeyi garanti edemez 685 00:45:04,835 --> 00:45:07,030 Ama bir B planım herzaman vardır 686 00:45:07,137 --> 00:45:09,435 hadi, şimdi içelim ! 687 00:45:09,540 --> 00:45:11,167 Ben içmem, sen iç ! 688 00:45:30,928 --> 00:45:31,952 Bai... 689 00:46:26,450 --> 00:46:29,317 usta bak ! 690 00:46:39,029 --> 00:46:41,497 Usta, hala yaşıyor mu ? 691 00:46:45,702 --> 00:46:47,260 "PingGang" 692 00:46:55,813 --> 00:46:56,336 Geç ! 693 00:46:56,446 --> 00:46:57,003 Geç ! 694 00:46:58,015 --> 00:46:58,777 Hadi 695 00:47:01,585 --> 00:47:02,381 Geç ! 696 00:47:09,092 --> 00:47:09,956 Geç ! 697 00:47:10,727 --> 00:47:11,557 Geç ! 698 00:47:14,298 --> 00:47:15,890 Geç ! 699 00:47:16,466 --> 00:47:19,731 Beyim, bize iyilik yapabilir misiniz ? 700 00:47:19,837 --> 00:47:21,168 bize öncelik tanıyın ! 701 00:47:22,506 --> 00:47:23,939 kim ölmüş ? 702 00:47:24,441 --> 00:47:26,705 Büyük babam ! 703 00:47:30,714 --> 00:47:31,578 Peki Geç ! 704 00:47:32,015 --> 00:47:33,607 Sağolun beyim ! 705 00:47:35,252 --> 00:47:36,241 Sağolun .... 706 00:47:36,353 --> 00:47:37,012 Hadi 707 00:47:45,395 --> 00:47:46,089 Durun 708 00:47:46,763 --> 00:47:48,390 Tabutu açın, içine bakacağız 709 00:48:02,946 --> 00:48:04,140 Açın hadi ! 710 00:48:10,654 --> 00:48:12,121 Kapıyı kapatın, çabuk ! 711 00:48:13,590 --> 00:48:14,818 Alarm 712 00:48:24,468 --> 00:48:25,992 Hadi ... 713 00:48:50,127 --> 00:48:51,287 Neler oluyor? 714 00:48:51,395 --> 00:48:53,022 2 adam ve 1 kadın 1 bebekle... 715 00:48:53,130 --> 00:48:55,257 ...burdan geçmeye çalıştı 716 00:48:55,365 --> 00:48:56,491 ama çok iyi dövüşçülerdi 717 00:48:56,600 --> 00:48:57,362 onlarla baş edemedik .... 718 00:48:57,467 --> 00:48:58,991 ve kaçtılar 719 00:48:59,736 --> 00:49:00,760 2 adam bir kadın mı ? 720 00:49:01,738 --> 00:49:02,966 Siyah ejderler olmalı ! 721 00:49:03,607 --> 00:49:04,904 peki fazladan adam kimdi acaba ? 722 00:49:05,409 --> 00:49:06,239 ne zaman geçtiler ? 723 00:49:06,343 --> 00:49:07,401 daha temin 724 00:49:07,511 --> 00:49:08,409 peşlerine ! 725 00:49:55,292 --> 00:49:56,316 hadi 726 00:50:00,931 --> 00:50:03,229 Pinggang geçerken büyük tehlike atlattık 727 00:50:03,333 --> 00:50:04,322 korktun mu ? 728 00:50:04,434 --> 00:50:07,460 hayır ama bu yolculuğumuzun daha başı 729 00:50:07,571 --> 00:50:09,539 ve çok daha beteriyle karşılaşabiliriz 730 00:50:09,639 --> 00:50:11,573 Quanzhou'a ulaşabileceğimize şüpheliyim 731 00:50:12,209 --> 00:50:14,302 Zhou Abi bize yardım ediyor 732 00:50:14,411 --> 00:50:15,742 ona o kadar çok mu güveniyorsun ? 733 00:50:16,413 --> 00:50:18,847 Bu gün yaptıklarını gördün ... 734 00:50:18,949 --> 00:50:21,281 bizi kolayca kurtardı 735 00:50:21,385 --> 00:50:23,546 O gerçekten akıllı biri 736 00:50:45,175 --> 00:50:46,574 hadi, acele edelim 737 00:50:47,210 --> 00:50:48,905 Ne ? ama şimdi çok geç ! 738 00:50:49,212 --> 00:50:50,201 ayrıca sağanak yağmur var ! 739 00:50:50,313 --> 00:50:51,780 zaten Peşimizdeki herkes ... 740 00:50:51,882 --> 00:50:53,281 yağmur yüzünden durmuştur 741 00:50:53,383 --> 00:50:55,681 ve yağmur 1-2 gün kesintisiz yağacak 742 00:50:55,786 --> 00:50:57,276 bundan yararlanıp... 743 00:50:57,387 --> 00:50:58,684 aramızı açabiliriz 744 00:50:58,789 --> 00:51:01,519 Feiyun, inanılmazsın ! 745 00:51:05,162 --> 00:51:08,723 abi, sonunda anladın ... 746 00:51:08,832 --> 00:51:10,356 Zhou gerçekten işi biliyor 747 00:51:13,070 --> 00:51:15,937 Tucheng 7 km ötede 748 00:51:16,039 --> 00:51:18,337 ve ordaki nöbetçiler daha savsaktır 749 00:51:18,442 --> 00:51:20,171 yağmur yağarken ordan geçmek çok kolay olacak 750 00:51:20,744 --> 00:51:22,974 kontrol noktalarında sessizce geçmek... 751 00:51:23,080 --> 00:51:24,707 işimizi kolaylaştırır 752 00:51:30,053 --> 00:51:30,849 Tamam ! Gidelim ! 753 00:51:51,975 --> 00:51:53,237 Abi 754 00:51:55,445 --> 00:51:56,104 Ne var? 755 00:51:56,847 --> 00:51:57,745 Bebek hastalanmış ! 756 00:52:01,351 --> 00:52:03,979 Yağmurda gitmek iyi fikir değilmiş ! şimdi ne olacak? 757 00:52:04,454 --> 00:52:05,614 benim hatam 758 00:52:05,722 --> 00:52:07,622 Sadece yolu düşünmüştüm 759 00:52:07,724 --> 00:52:08,918 bebeği gözden kaçırmışım 760 00:52:09,226 --> 00:52:11,456 en önemli şeyi gözden kaçırmışsın 761 00:52:11,561 --> 00:52:14,394 Xiuyi da seni akıllı biri sanardı 762 00:52:19,503 --> 00:52:21,471 Abi, ne diyorsun sen ? 763 00:52:21,571 --> 00:52:22,401 Ben... 764 00:52:28,778 --> 00:52:30,973 neyse ne, Zhou 'nun maksadı kötü değildi 765 00:52:31,081 --> 00:52:32,571 her insan hata yapabilir 766 00:52:32,682 --> 00:52:34,479 şimdi bebek hasta 767 00:52:34,584 --> 00:52:36,245 tartışmak onu iyileştirmez 768 00:52:36,553 --> 00:52:37,451 Tartışmıyoruz ! 769 00:52:37,554 --> 00:52:39,522 O zaman neden bu kadar iğneleyicisin ? 770 00:52:39,890 --> 00:52:40,948 ben endişeliyim ! 771 00:52:41,057 --> 00:52:42,684 bebeğe bir şey olursa... 772 00:52:42,792 --> 00:52:43,986 ne yaparız ? 773 00:52:44,528 --> 00:52:45,426 ona güvenmiyorsan ... 774 00:52:45,529 --> 00:52:47,258 senin planın ne ? 775 00:52:47,964 --> 00:52:50,057 benim ... bir planım yok 776 00:52:50,167 --> 00:52:52,260 Zhou bize yardım ediyor 777 00:52:52,369 --> 00:52:53,961 ona nasıl kaba davranırsın ? 778 00:52:57,841 --> 00:53:00,401 Şu anda endişelenmenin yararı yok 779 00:53:00,510 --> 00:53:02,637 Geceye kadar beklemeliyiz 780 00:53:03,280 --> 00:53:06,613 gece mi? Bu sefer ki parlak fikrin nedir ? 781 00:54:29,099 --> 00:54:31,690 sessiz olun doktor Ku 782 00:54:31,701 --> 00:54:32,633 size zarar vermeyeceğiz 783 00:54:32,736 --> 00:54:34,135 Size bir hasta getirdik 784 00:54:35,805 --> 00:54:36,499 Tamam ! 785 00:54:43,813 --> 00:54:44,837 Bana ver 786 00:55:03,366 --> 00:55:04,264 Ciddi mi ? 787 00:55:04,701 --> 00:55:06,828 Hayır, ilacını alırsa iyileşir ! 788 00:55:27,624 --> 00:55:28,921 Şimdi gece yarısı 789 00:55:29,025 --> 00:55:31,425 Eczacı kapalıdır ! 790 00:55:31,528 --> 00:55:32,586 sizin için ben hazırlarım ... 791 00:55:32,696 --> 00:55:34,493 ... ve sizde bitki kaynatırsınız 792 00:55:34,597 --> 00:55:36,997 gece gece bebekle gitmeniz iyi olmaz ! 793 00:55:37,100 --> 00:55:38,032 Sağolun 794 00:55:38,134 --> 00:55:38,759 Önemli değil 795 00:55:38,868 --> 00:55:40,961 Size büyük zahmet oldu 796 00:55:41,071 --> 00:55:42,197 Sorun değil 797 00:55:42,305 --> 00:55:42,930 Hayatım 798 00:55:43,039 --> 00:55:46,202 Ateşi yakıp kazanı hazırla 799 00:55:51,581 --> 00:55:54,414 Dikkat et 800 00:55:54,517 --> 00:55:56,348 sakın hizmetçileri uyandırma 801 00:55:56,453 --> 00:55:57,078 anladım 802 00:56:26,816 --> 00:56:27,748 yardım edeyim 803 00:56:28,318 --> 00:56:29,114 tamam 804 00:56:37,093 --> 00:56:38,856 çok sıcak... 805 00:56:50,106 --> 00:56:50,970 hala çok sıcak 806 00:56:51,708 --> 00:56:52,936 çabuk içirelim, şimdi şafak sökecek 807 00:56:53,042 --> 00:56:54,100 yola koyulmamız gerek 808 00:56:54,277 --> 00:56:55,574 ama hala çok sıcak 809 00:56:55,678 --> 00:56:57,111 biraz sabret, birazdan soğur 810 00:56:57,881 --> 00:57:00,748 Aç mısınız ?, size yemek verelim ! 811 00:57:00,850 --> 00:57:03,216 Hayatım, birez erişte pişirsene ! 812 00:57:03,319 --> 00:57:04,616 ...tok karınla gitsinler 813 00:57:04,721 --> 00:57:05,619 Sağolun 814 00:57:05,722 --> 00:57:08,054 önemli değil 815 00:57:08,158 --> 00:57:09,250 tamam ! 816 00:57:09,359 --> 00:57:11,020 hayatım hadi ! 817 00:57:12,495 --> 00:57:13,826 Size zahmet olacak 818 00:57:14,197 --> 00:57:14,959 hiç de bile 819 00:57:21,137 --> 00:57:22,570 Yan bey, işte burdalar 820 00:57:24,641 --> 00:57:26,939 sessiz olun, onları canlı istiyorum 821 00:57:27,043 --> 00:57:27,702 Peki 822 00:57:33,149 --> 00:57:35,583 neden gecikti ki ? 823 00:57:35,985 --> 00:57:36,815 kontrol edeyim 824 00:57:39,856 --> 00:57:40,515 soğudu ! 825 00:57:45,662 --> 00:57:46,993 tuzağa düştük, bebeği koru ! 826 00:57:49,132 --> 00:57:50,360 Merhamet ... 827 00:58:04,547 --> 00:58:07,277 kaçacak yeriniz yok ! Saldırın ! 828 01:00:20,483 --> 01:00:21,245 Tamam ! 829 01:00:45,575 --> 01:00:46,564 Kaçın ! 830 01:00:51,714 --> 01:00:52,703 hadi 831 01:00:53,549 --> 01:00:54,413 Durun 832 01:00:54,517 --> 01:00:55,643 çok iyi dövüşüyorlar 833 01:00:55,752 --> 01:00:57,515 bu şekilde yakalayamayız 834 01:00:57,620 --> 01:00:58,780 Yaralandın mı ? 835 01:00:59,222 --> 01:01:00,280 Ben iyiyim ! 836 01:01:00,390 --> 01:01:03,791 ama içlerinden biri çok sıkı bir dövüşçü 837 01:01:03,893 --> 01:01:05,520 Gutian buradan çok uzakta değil 838 01:01:05,628 --> 01:01:06,788 ustandan bize yardım etmesini isteyeceğim 839 01:01:06,896 --> 01:01:07,555 güzel ! 840 01:01:07,664 --> 01:01:10,064 ama yardım etmek isteyeceğine emin değilim 841 01:01:10,566 --> 01:01:11,555 merak etme 842 01:01:11,668 --> 01:01:13,465 Onun gönlünü yapacak bir şeyim var 843 01:01:13,569 --> 01:01:15,867 kesinlikle bize yardım edecek 844 01:01:16,606 --> 01:01:19,074 Hayatımdan hiç bu kadar zorlanmamıştım 845 01:01:19,175 --> 01:01:22,167 yemin ediyorum, bu 3 serseriyi öldüreceğim 846 01:01:46,769 --> 01:01:47,758 Ne ? 847 01:01:49,405 --> 01:01:52,203 Burada bir ev olmamalıydı ? Bir bakalım ! 848 01:02:06,923 --> 01:02:09,653 Kimse yok mu ? 849 01:02:12,528 --> 01:02:13,756 kimse yok mu ? 850 01:02:14,797 --> 01:02:15,957 içeri bakalım ! 851 01:02:30,713 --> 01:02:31,702 ne oldu !? 852 01:02:33,382 --> 01:02:34,644 içerde ne var ? 853 01:03:00,343 --> 01:03:01,640 kim yapmış olabilir ? 854 01:03:02,178 --> 01:03:04,009 savaş zamanı ... 855 01:03:04,113 --> 01:03:06,411 herşey olabiir 856 01:03:10,386 --> 01:03:12,217 Burası bir avcı eviymiş 857 01:03:12,321 --> 01:03:14,016 Bak geyik eti asılı 858 01:03:14,123 --> 01:03:16,148 kendimize ziyafet çekebiliriz 859 01:03:31,641 --> 01:03:33,541 Abi, ben suyu kaynattım 860 01:03:33,643 --> 01:03:35,372 Çabuk içeri gelip, ısının ! 861 01:03:35,945 --> 01:03:38,311 Aslında üşümüyorum 862 01:03:38,414 --> 01:03:40,746 ama tüm o çukurları kazmak çok yorucuydu 863 01:03:57,500 --> 01:03:59,263 ne yapıyorsun ? 864 01:03:59,368 --> 01:04:00,960 bebek için biberon ! 865 01:04:20,523 --> 01:04:23,083 Sevgili rehberimiz Feiyun, 866 01:04:23,192 --> 01:04:25,057 sonraki hamlemiz ne olacak ? 867 01:04:25,161 --> 01:04:26,389 hamle mi? 868 01:04:26,495 --> 01:04:28,395 Kar dinene kadar beklemeliyiz 869 01:04:28,497 --> 01:04:29,862 ya kar dinmezse ? 870 01:04:29,966 --> 01:04:31,263 Dinene kadar bekleyeceğiz 871 01:04:31,367 --> 01:04:32,595 burada mı ? 872 01:04:33,169 --> 01:04:36,036 bol yemeğimiz var, sorun nedir ? 873 01:04:36,138 --> 01:04:37,901 Sence Yancang bize yetişmez mi ? 874 01:04:38,007 --> 01:04:41,101 Buraları çok az insan bilir ! 875 01:04:41,210 --> 01:04:42,199 bak ben bile ... 876 01:04:42,311 --> 01:04:43,801 burda ev olduğunu bilmiyordum 877 01:04:43,913 --> 01:04:45,608 Yan bizi burada nasıl bulabilir ki ? 878 01:04:45,715 --> 01:04:47,580 benim asıl endişelendiğim sonraki durağımız 879 01:04:47,683 --> 01:04:48,672 Sonraki durak nerede ? 880 01:04:48,784 --> 01:04:52,242 Duxianjie. Quanzhou'a gitmek için ordan geçmeliyiz 881 01:04:52,355 --> 01:04:53,788 Korkarım, Yancang oraya bizden önce varacaktır 882 01:04:53,890 --> 01:04:55,289 Bu işimizi zorlaştıracak 883 01:04:55,391 --> 01:04:57,120 başka yol yok mu? 884 01:04:57,226 --> 01:04:58,488 Yok 885 01:04:58,594 --> 01:05:00,186 Çok küçük bir yer ama... 886 01:05:00,296 --> 01:05:02,230 ... ordan geçmemiz gerekiyor 887 01:05:02,331 --> 01:05:04,196 belki Yan oraya gitmeyecektir 888 01:05:04,867 --> 01:05:07,301 en kötüsüne hazırlıklı olmalıyız 889 01:05:07,403 --> 01:05:08,768 Duxianjie'ı sağ salim geçebilirsek ... 890 01:05:08,871 --> 01:05:11,101 Quanzhou'a giden 4-5 farklı yol seçeneğimiz olacak 891 01:05:11,207 --> 01:05:13,107 ve biz en uzun olanını seçeceğiz 892 01:05:13,209 --> 01:05:14,506 En uzun olanı mı ? 893 01:05:17,313 --> 01:05:19,645 Neden ? 894 01:05:19,749 --> 01:05:22,081 Basit, çünkü insanlar hep kısa yolu seçer 895 01:05:22,184 --> 01:05:23,947 ama biz uzun yolu seçeceğiz 896 01:05:24,053 --> 01:05:25,987 Bunu asla tahmin edemeyecekler 897 01:05:27,623 --> 01:05:28,487 unutma ama; 898 01:05:28,591 --> 01:05:30,889 Quanzhou'a 15 şubattan önce varmalıyız 899 01:05:30,993 --> 01:05:34,087 Quanzhou'a zamanında varacağınızı garanti ederim 900 01:05:34,597 --> 01:05:35,621 başarabilirsek... 901 01:05:35,731 --> 01:05:38,063 Zhou'nun planı mükemmel olacak 902 01:05:39,235 --> 01:05:41,533 Onu gözünde çok büyütüyorsun ! 903 01:05:45,041 --> 01:05:47,669 Prensin güvenliği olmasa, Yancang'a gidip... 904 01:05:51,380 --> 01:05:53,541 ... babamızın öcünü almak isterdim ! 905 01:06:07,697 --> 01:06:08,994 Bunları düşünme artık 906 01:06:24,080 --> 01:06:25,138 Usta ! 907 01:06:25,247 --> 01:06:27,306 Hadi şerefe ! 908 01:06:27,416 --> 01:06:28,713 elbette... 909 01:06:34,256 --> 01:06:36,019 Yardımıza çok ihtiyacımız var 910 01:06:36,125 --> 01:06:37,990 gerçekten çok memnun olacağız 911 01:06:38,094 --> 01:06:40,619 eğer ikramda bir kusur varsa, çok özür dilerim 912 01:06:40,997 --> 01:06:42,362 Hiç de bile 913 01:06:42,465 --> 01:06:44,228 bu harika bir ziyafet 914 01:06:44,333 --> 01:06:47,131 ve bu bayanlarda harika 915 01:06:47,236 --> 01:06:48,897 bundan fazlası ne olabilir ki ? 916 01:06:49,005 --> 01:06:52,634 Mağaradaki hayatımdan çok daha iyi ! 917 01:06:53,175 --> 01:06:55,040 usta, şu aranan Shangguan Xiuyi... 918 01:06:55,144 --> 01:06:56,839 gerçekten harika bir piliç ! 919 01:06:59,715 --> 01:07:02,275 eğer onu yakalarsan ... 920 01:07:02,385 --> 01:07:04,148 harem ağası Qiren'den... 921 01:07:04,253 --> 01:07:06,221 onu sana vermesini isterim 922 01:07:06,422 --> 01:07:07,787 Güzel ! 923 01:07:09,091 --> 01:07:11,685 ama onunla dövüşürken ... 924 01:07:11,794 --> 01:07:15,093 sakın zarar vermeyin, derisini çizmeyin ! 925 01:07:15,564 --> 01:07:16,155 Şu işe bak hele; 926 01:07:16,265 --> 01:07:18,563 daha onu görmeden, emniyete aldı bile ! 927 01:07:24,740 --> 01:07:26,401 Efendim Yan Bey 928 01:07:26,509 --> 01:07:28,636 Tüm çıkışlara nöbetçi diktim 929 01:07:29,011 --> 01:07:30,308 2 gündür burada ... 930 01:07:30,413 --> 01:07:31,539 bekliyoruz 931 01:07:31,647 --> 01:07:32,875 ... ama onlar hala görünmedi 932 01:07:32,982 --> 01:07:34,813 Burdan geçeceklerine emin misiniz? 933 01:07:34,917 --> 01:07:37,249 onları en son gördüğüm yere göre... 934 01:07:37,353 --> 01:07:38,820 Quanzhou'a gittikleri çok açık ! 935 01:07:39,789 --> 01:07:42,314 Beyaz Ejder Cemiyetinden Shangguan Yin ... 936 01:07:42,425 --> 01:07:43,983 Shangguan Hou'nun abisiydi ! 937 01:07:44,093 --> 01:07:45,788 Peki ya burdan geçmezlerse ! 938 01:07:46,295 --> 01:07:47,922 Coğrafyaya göre... 939 01:07:48,030 --> 01:07:52,262 başka seçenekleri olmayacak, mutlaka buradan geçecekler 940 01:07:52,368 --> 01:07:54,962 ve bugün Dağ tanrısı festivali var 941 01:07:55,071 --> 01:07:58,131 çok kalabalık olacaktır. gözleriniz açık olsun ! 942 01:07:58,541 --> 01:08:01,009 Sokaklarada adam koyun ! 943 01:08:01,110 --> 01:08:02,475 Ben şurda bekleyeceğim 944 01:08:02,578 --> 01:08:05,138 böylece herkesi görebiliriz 945 01:08:05,247 --> 01:08:05,941 Peki ! 946 01:08:24,200 --> 01:08:25,292 Bu kadar küçük bir yerde ... 947 01:08:25,401 --> 01:08:27,301 bu kadar insan olmasını beklemezdim 948 01:08:27,837 --> 01:08:29,236 Festival diye böyle ! 949 01:08:29,338 --> 01:08:30,464 sen gözünü açık tut 950 01:08:30,573 --> 01:08:33,804 Onları kesinlikle kaçırmamalıyız 951 01:08:33,976 --> 01:08:36,638 Bak 952 01:08:36,745 --> 01:08:39,145 her yerde adamımız var 953 01:08:39,248 --> 01:08:41,341 ve Yan hanımın Ustası da burda 954 01:08:41,450 --> 01:08:42,849 buraya gelirlerse ... 955 01:08:42,952 --> 01:08:45,887 ...kaçacak yerleri olmayacak 956 01:08:45,988 --> 01:08:47,455 kanatları olsa bile kaçamayacaklar 957 01:08:48,290 --> 01:08:49,188 öyle mi? 958 01:08:53,129 --> 01:08:54,687 Garson ! Hesap ! 959 01:08:55,064 --> 01:08:55,689 Ne kadar ? 960 01:08:55,798 --> 01:08:56,560 6 Lira ! 961 01:09:10,246 --> 01:09:11,178 Bir kase erişte daha ! 962 01:09:13,048 --> 01:09:14,675 bir mi üç mü ? 963 01:09:14,783 --> 01:09:15,909 bir ... 964 01:09:16,585 --> 01:09:18,917 tamam, 3 kase ... 965 01:09:24,827 --> 01:09:26,192 hey siz üçünüz ! 966 01:09:27,830 --> 01:09:28,319 evet 967 01:09:28,430 --> 01:09:28,919 sen burda bekle 968 01:09:29,031 --> 01:09:29,360 peki 969 01:09:29,465 --> 01:09:30,261 sende oraya git ! 970 01:09:30,366 --> 01:09:31,128 Peki 971 01:09:36,338 --> 01:09:37,828 "Dağ Tanrısı Tapınağı" 972 01:09:37,940 --> 01:09:42,673 Yol verin ... hadi... 973 01:09:42,778 --> 01:09:44,678 çabuk... 974 01:09:57,793 --> 01:09:59,283 kutsal kaide gelmiş bile 975 01:10:02,331 --> 01:10:04,060 Li... 976 01:10:07,403 --> 01:10:08,199 Wang Amca 977 01:10:08,604 --> 01:10:10,902 Bayrak geçit töreninin önünde olur 978 01:10:11,006 --> 01:10:12,098 onu doğru yere koyun 979 01:10:12,208 --> 01:10:13,266 elbette 980 01:10:13,576 --> 01:10:14,770 Dağ Tanrısı kaidesi hazır mı ? 981 01:10:14,877 --> 01:10:15,844 evet 982 01:10:16,212 --> 01:10:16,974 onu taşıyacak adamlar nerede ? 983 01:10:17,079 --> 01:10:18,171 hepsi hazır 984 01:10:18,280 --> 01:10:19,838 Aslan ve Ejder dansı yapacak adamlar nerede ? 985 01:10:19,949 --> 01:10:21,883 onlada hazır, arkadalar 986 01:10:21,984 --> 01:10:23,815 iyi , git hadi 987 01:10:37,066 --> 01:10:37,862 Wang Amca 988 01:10:37,967 --> 01:10:39,059 Ön ne taraf ? 989 01:10:39,168 --> 01:10:40,533 püskül mü top mu ? 990 01:10:40,636 --> 01:10:42,501 Aptal ! hala öğrenemedin mi ? 991 01:10:42,605 --> 01:10:44,402 Püsküller Topun arkasındadır 992 01:10:44,506 --> 01:10:47,168 Tanrıda püskülün arkasındadır 993 01:10:47,276 --> 01:10:48,504 onu arkasında ise ... 994 01:10:48,611 --> 01:10:49,600 tamam, tamam .... 995 01:10:50,246 --> 01:10:53,079 asla bir aptala güvenme ! 996 01:10:55,451 --> 01:10:57,316 Maymun ... 997 01:10:57,419 --> 01:10:59,353 Wang amca, sorun nedir ? 998 01:11:00,456 --> 01:11:02,287 şu temin ki çocuk çok dalgın ! 999 01:11:02,391 --> 01:11:03,688 Git onu iyice kontrol et 1000 01:11:03,792 --> 01:11:04,816 elbette 1001 01:11:05,361 --> 01:11:06,419 hadi... 1002 01:11:06,528 --> 01:11:07,517 Wang Bey 1003 01:11:09,632 --> 01:11:11,998 Beni tanımadınız mı ? 1004 01:11:13,669 --> 01:11:14,260 Siz ... 1005 01:11:14,370 --> 01:11:16,497 Wang Bey siz misiniz? 1006 01:11:16,605 --> 01:11:17,503 Sen... 1007 01:11:17,606 --> 01:11:19,904 sizi hatırladım, yaz siz ? 1008 01:11:21,410 --> 01:11:22,604 iyi düşünün 1009 01:11:25,381 --> 01:11:28,145 Sen Xu'nun ikinci evladı, İri keşişsin ! 1010 01:11:28,250 --> 01:11:29,842 Sonunda hatırladınız ! 1011 01:11:30,686 --> 01:11:32,415 Buda kardeşim, küçük keşiş ! 1012 01:11:32,521 --> 01:11:34,113 Bu da kız kardeşim, Cimcime ! 1013 01:11:34,990 --> 01:11:36,082 Wang Bey'e selam versenize ! 1014 01:11:37,059 --> 01:11:38,219 Hadi ! 1015 01:11:38,327 --> 01:11:39,453 Wang Bey ! 1016 01:11:40,629 --> 01:11:43,325 10 yıldır sizi görmüyorum, çok değişmişsiniz 1017 01:11:44,133 --> 01:11:45,566 Ama siz harika görünüyorsunuz 1018 01:11:45,668 --> 01:11:47,727 Ama sakalınız azcık beyazlamış 1019 01:11:47,836 --> 01:11:49,827 İhtiyarlıyoruz evladım ... 1020 01:11:49,938 --> 01:11:50,632 Baban nasıl ? 1021 01:11:50,739 --> 01:11:53,037 Harika. Selamları var ! 1022 01:11:53,142 --> 01:11:54,109 Ya annen ? 1023 01:11:54,209 --> 01:11:55,870 Romantimazı biraz zorluyor ! 1024 01:11:56,211 --> 01:11:58,145 O nedenle babam evde kalıp ona bakıyor 1025 01:11:58,247 --> 01:11:59,908 Bizden de işleri halletmemizi ve ... 1026 01:12:00,015 --> 01:12:02,040 ...buraya gelip sizi görmemizi istedi 1027 01:12:06,121 --> 01:12:06,712 Bunlar ondan size hediyeler ! 1028 01:12:06,822 --> 01:12:07,914 Bunlar da ne ? 1029 01:12:08,324 --> 01:12:10,519 Dağların en kaliteli ürünleri ! 1030 01:12:13,562 --> 01:12:15,291 İri keşiş, sen evlendin mi ? 1031 01:12:15,397 --> 01:12:18,366 Hayır, kısmet çıkmadı ! 1032 01:12:18,834 --> 01:12:20,893 Hiç merak etme, Seni hayırlısıyla evlendiririz 1033 01:12:21,603 --> 01:12:23,332 Önce birşeyler için ... 1034 01:12:26,041 --> 01:12:27,770 "Dağ tanrısı kutlamaları" 1035 01:14:08,510 --> 01:14:09,499 Olamaz 1036 01:14:13,849 --> 01:14:14,873 Olamaz, çabuk ! 1037 01:14:19,621 --> 01:14:20,383 Çıkar onu ! 1038 01:14:21,924 --> 01:14:23,357 Diğer tarafı da kontrol edelim ! 1039 01:14:23,459 --> 01:14:24,721 Çabuk 1040 01:14:35,737 --> 01:14:37,068 Hocam, biz... 1041 01:14:37,573 --> 01:14:39,507 Kes sesini, gitmeliyiz 1042 01:14:52,988 --> 01:14:55,957 Sen ve Ustan onların peşinden gidin ! 1043 01:14:56,058 --> 01:14:57,252 Tamam ! Hadi ! 1044 01:14:57,359 --> 01:14:59,293 Gidelim ! 1045 01:15:08,670 --> 01:15:09,364 İnelim ! 1046 01:15:13,876 --> 01:15:14,638 Hadi 1047 01:15:16,011 --> 01:15:17,171 Neden dönüyoruz ? 1048 01:15:17,279 --> 01:15:19,679 Anlattım ya ! onları şaşırtmak için ! 1049 01:15:49,578 --> 01:15:50,840 Öz vadiyi geçtik mi.... 1050 01:15:50,946 --> 01:15:52,675 ...güvende olacağız ! 1051 01:15:53,081 --> 02:31:47,619 Bakın ! 1052 01:16:03,125 --> 01:16:05,889 İşe bakılırsa, onlar bizi şaşırtıyor ! 1053 01:16:10,399 --> 01:16:11,798 seçeneğimiz yok 1054 01:16:11,900 --> 01:16:13,162 üstüne gidelim ! 1055 01:16:13,268 --> 01:16:15,327 Hayır, sakin ol ! 1056 01:16:15,437 --> 01:16:17,064 ben onların dikkatini çekeceğim 1057 01:16:17,172 --> 01:16:18,230 Sizde ordan kaçarsınız 1058 01:16:18,340 --> 01:16:19,272 Bu Çok tehlikeli 1059 01:16:19,374 --> 01:16:20,898 Merak etme, baş edebilirim ! 1060 01:16:21,009 --> 01:16:22,442 burdan 40 km ötede bir orman var 1061 01:16:22,544 --> 01:16:24,239 orda buluşuruz 1062 01:16:24,346 --> 01:16:26,280 Tamam 1063 01:16:29,351 --> 01:16:31,683 eğer gün batımından önce dönmezsem, 1064 01:16:31,787 --> 01:16:33,015 ...beni daha fazla beklemeyin 1065 01:16:33,288 --> 01:16:36,052 Zhou, başka yolu yok mudur ? 1066 01:16:36,658 --> 01:16:38,956 Benim yolum her zaman en iyisidir 1067 01:16:39,561 --> 01:16:41,324 Çocuklaşma, Hadi bakalım ! 1068 01:16:44,099 --> 01:16:45,191 Çok dikkat et ! 1069 01:17:09,958 --> 01:17:10,788 Dur ! 1070 01:17:21,069 --> 01:17:21,797 Sen Niu 'Er misin ? 1071 01:17:21,903 --> 01:17:24,337 Evet, o gün Niu 'Er olmuştum. 1072 01:17:24,439 --> 01:17:25,736 Ama bugün Ma Si oldum ! 1073 01:17:25,841 --> 01:17:28,401 Alçak, o Siyah Ejder Cemiyetiyle misin ? 1074 01:17:28,510 --> 01:17:30,171 Hiç duymadım onları ! 1075 01:17:30,278 --> 01:17:32,473 Ben sadece Shangguan Xiuyi ve Jin Zhenxiong'ın arkadaşıyım ! 1076 01:17:32,581 --> 01:17:34,412 Nerede saklanıyorlar şimdi ? 1077 01:17:34,516 --> 01:17:35,244 Tam da adamına sordunuz ! 1078 01:17:35,350 --> 01:17:36,544 Söyle hadi ! 1079 01:17:37,886 --> 01:17:40,081 Ama bir dostum söylememi istemiyor 1080 01:17:40,689 --> 01:17:41,656 kim ? 1081 01:17:42,157 --> 01:17:43,021 İşte bu ! 1082 01:17:43,925 --> 01:17:45,586 Önce onun iznini almalısınız ! 1083 01:17:47,229 --> 01:17:49,561 Bizimle oyun oynamak istiyorsun demek 1084 01:17:50,465 --> 01:17:51,625 Saldırın ... 1085 01:18:32,174 --> 01:18:32,970 Çekilin ! 1086 01:19:10,979 --> 01:19:12,276 Dövüş yeteneği çok iyi ! 1087 01:19:12,380 --> 01:19:14,871 Ama bu uçurumdan canlı kurtulması mümkün değil 1088 01:19:15,584 --> 01:19:17,245 Diğer ikisi çok uzakta olamaz 1089 01:19:17,352 --> 01:19:18,410 hemen bulun onları ... 1090 01:19:18,754 --> 01:19:19,948 Hadi ... 1091 01:20:11,006 --> 01:20:12,530 Zhou hala gelmedi 1092 01:20:12,641 --> 01:20:14,006 Acaba bir şey mi oldu ?! 1093 01:20:14,476 --> 01:20:15,306 tahmin etmiştim 1094 01:20:15,410 --> 01:20:17,571 ama elimizden bir şey gelemez 1095 01:20:21,082 --> 01:20:22,606 onu gerçekten hiç... 1096 01:20:22,717 --> 01:20:24,184 umursamıyorsun, değil mi ? 1097 01:20:24,820 --> 01:20:26,412 Senin kadar umursamıyorum 1098 01:20:26,521 --> 01:20:28,489 Ne demek bu ? 1099 01:20:28,590 --> 01:20:30,717 Bizim için canını tehlikeye attı 1100 01:20:30,826 --> 01:20:32,293 Onun sayesinde hayattayız 1101 01:20:32,394 --> 01:20:33,918 ve o hala kayıp ! 1102 01:20:34,029 --> 01:20:35,656 elbette endişelenmem çok doğal! 1103 01:20:35,764 --> 01:20:37,459 Bunda yanlış olan ne ? 1104 01:20:38,433 --> 01:20:39,365 şey... 1105 01:20:39,467 --> 01:20:40,434 ne ? 1106 01:20:40,535 --> 01:20:43,095 Hep iğneleyicisin ! 1107 01:20:43,205 --> 01:20:44,832 herkes seni çekmek zorunda mı ? 1108 01:20:44,940 --> 01:20:47,966 Onun dövüş yeteneği bizden daha iyi 1109 01:20:48,076 --> 01:20:49,737 ayrıca bizden çok daha akıllı 1110 01:20:50,712 --> 01:20:52,236 ona bir şey olursa... 1111 01:20:52,347 --> 01:20:54,315 ne yaparız ? 1112 01:20:55,016 --> 01:20:57,541 Beni yanlış anlama, kötü bir niyetim yoktu 1113 01:20:57,652 --> 01:20:59,916 Ne demek istediğini anladım ! 1114 01:21:00,422 --> 01:21:04,654 o zaman harika ! aramızda münakaşa etmeye gerek yok 1115 01:21:04,759 --> 01:21:06,886 Seninle birlikte büyüdüm ! 1116 01:21:06,995 --> 01:21:08,929 birlikte senelece zaman geçirdik 1117 01:21:09,030 --> 01:21:11,863 Sana söylemek istediğim çok şey var 1118 01:21:11,967 --> 01:21:14,060 ama ben... 1119 01:21:14,169 --> 01:21:17,400 sana söylemeye cüret edemedim 1120 01:21:17,772 --> 01:21:19,034 gerek yok 1121 01:21:19,140 --> 01:21:21,438 ne diyeceğini biliyorum 1122 01:21:22,010 --> 01:21:25,309 beni hep korudun, sahip çıktın 1123 01:21:25,413 --> 01:21:27,438 gerçekten çok teşekkür ederim 1124 01:21:27,549 --> 01:21:28,777 ama biliyorsun ... 1125 01:21:28,884 --> 01:21:31,512 Ülkemize ve babamıza karşı bir sorumluluğumuz var 1126 01:21:31,620 --> 01:21:34,316 Bu çok büyük bir sorumluluk 1127 01:21:34,422 --> 01:21:35,684 öyle değil mi ? 1128 01:21:38,460 --> 01:21:39,620 Elbette 1129 01:21:39,728 --> 01:21:41,559 Aynı fikirde olduğumuzu biliyordum 1130 01:22:25,273 --> 01:22:25,932 hadi 1131 01:22:36,584 --> 01:22:37,881 Jin 1132 01:22:39,020 --> 01:22:39,884 Jin 1133 01:22:39,988 --> 01:22:41,285 bu Zhou 1134 01:22:43,024 --> 01:22:43,820 hadi 1135 01:22:48,330 --> 01:22:49,524 Seni bekliyorduk 1136 01:22:49,631 --> 01:22:51,292 neredeyse ölecektim 1137 01:22:51,399 --> 01:22:53,458 Kendilerine ihtiyar bir usta bulmuşlar 1138 01:22:53,568 --> 01:22:55,536 onunla baş etmek çok zor 1139 01:22:55,637 --> 01:22:56,899 ama neyseki kaçabildim... 1140 01:22:57,005 --> 01:22:58,063 ...yoksa beni öldürürdü 1141 01:22:58,173 --> 01:22:59,663 nasıl kaçabildin ? 1142 01:22:59,774 --> 01:23:01,469 Baktım ki vaziyet fena ... 1143 01:23:01,576 --> 01:23:02,634 o ihtiyar usta... 1144 01:23:02,744 --> 01:23:04,473 beni kesti kesecek.... 1145 01:23:04,579 --> 01:23:05,603 hemen ters geri döndüm... 1146 01:23:05,714 --> 01:23:07,773 ve uçurumdan atlayıverdim 1147 01:23:07,882 --> 01:23:10,214 Sonra bir ağaç dalına tutunup... 1148 01:23:10,318 --> 01:23:11,307 canımı kurtardım ! 1149 01:23:11,853 --> 01:23:13,081 Atı nereden buldun ? 1150 01:23:13,488 --> 01:23:15,217 Satın aldım 1151 01:23:15,323 --> 01:23:17,848 Artık bundan sonrası güvenlidir 1152 01:23:17,959 --> 01:23:19,654 yakında Quanzhou'a varırız 1153 01:23:49,724 --> 01:23:50,884 Önümüzde ! 1154 01:23:51,226 --> 01:23:52,124 geldik ! 1155 01:24:09,411 --> 01:24:10,605 neden hiç kimse yok ? 1156 01:24:10,979 --> 01:24:13,539 Plana göre burada olmalıydılar ! 1157 01:24:13,648 --> 01:24:14,876 Bekleyip görelim ! 1158 01:24:27,629 --> 01:24:28,596 Bakın ... 1159 01:24:29,130 --> 01:24:32,224 Çok çok uzaklardan mı geldiniz ? 1160 01:24:32,333 --> 01:24:34,995 Xiaoxin'dan geldik ! 1161 01:24:35,870 --> 01:24:39,829 Lütfen şiire eşlik edin ! 1162 01:24:55,890 --> 01:24:58,415 Kalın bulutlar ve şimşekler var 1163 01:24:58,526 --> 01:25:01,825 ne yazık, erik ağacı bu fırtınada çiçek açar ! 1164 01:25:01,930 --> 01:25:04,763 Vatanı kaybetmenin onur kırıklığını yaşamamalıyız 1165 01:25:04,866 --> 01:25:08,529 Altın Ejder Birliği Çok yaşar 1166 01:25:09,070 --> 01:25:11,163 Sizi uzun zamandır bekliyorduk 1167 01:25:11,272 --> 01:25:12,398 Hoş geldiniz ! 1168 01:25:12,507 --> 01:25:13,838 Hoş bulduk ! 1169 01:25:13,942 --> 01:25:16,172 Lütfen beni takip edin ! 1170 01:25:16,277 --> 01:25:17,039 Tamam ! 1171 01:25:21,950 --> 01:25:23,247 - Lütfen - Lütfen 1172 01:25:38,733 --> 01:25:41,463 Misafirler tam zamanında geldi 1173 01:25:41,569 --> 01:25:42,399 Buyrun 1174 01:25:42,570 --> 01:25:43,662 Buyrun 1175 01:26:04,192 --> 01:26:05,750 Ben Shangguan Xiuyi 1176 01:26:05,860 --> 01:26:07,122 Ben Jin Zhenxiong 1177 01:26:07,228 --> 01:26:08,354 Ben de Zhou Feiyun 1178 01:26:08,463 --> 01:26:10,454 Hoş Bulduk ! 1179 01:26:10,565 --> 01:26:12,396 Hoş geldiniz ! 1180 01:26:12,500 --> 01:26:13,489 Sağolun 1181 01:26:13,601 --> 01:26:15,091 Lütfen yukarı çıkın ! 1182 01:26:15,203 --> 01:26:15,726 peki 1183 01:26:32,287 --> 01:26:33,914 Ben Zhu Siwen 1184 01:26:34,022 --> 01:26:36,047 Amcanızın en kıdemli öğrencisiyim ! 1185 01:26:36,157 --> 01:26:38,921 Hocam benden sizi ağırlamamı istedi 1186 01:26:39,027 --> 01:26:39,959 Sağolun ! 1187 01:26:40,061 --> 01:26:41,050 Lütfen oturun ! 1188 01:26:52,974 --> 01:26:54,839 Beyler ! 1189 01:26:54,943 --> 01:26:59,937 Misafirlerimiz buraya kadar gelebilmek için çok yol kat etti 1190 01:27:00,048 --> 01:27:03,575 Onların bu azmini taktir ediyoruz 1191 01:27:03,685 --> 01:27:06,745 Bu Ming hanedanlığı kutsayan bir çabaydı ! 1192 01:27:06,854 --> 01:27:09,414 Ayrıca Çift Ejder Cemiyetinin şereflendirdiler 1193 01:27:09,524 --> 01:27:11,651 Onlara ne mutlu ! 1194 01:27:11,759 --> 01:27:15,627 misafirlerimizi layıkıyla ağırlamalıyız 1195 01:27:16,598 --> 01:27:22,730 Hoş geldiniz... 1196 01:27:24,405 --> 01:27:26,032 Çok Sağolun ! 1197 01:27:26,140 --> 01:27:28,165 Sadece elimizden geleni yaptık 1198 01:27:28,276 --> 01:27:30,244 görevimizdi 1199 01:27:30,345 --> 01:27:31,869 Sizler çok naziksiniz ! 1200 01:27:31,980 --> 01:27:33,743 Gerçekten çok sağolun ! 1201 01:27:34,182 --> 01:27:36,707 Shangguan hanım , lütfen oturun ! 1202 01:27:40,221 --> 01:27:43,622 Amcam nerede ? 1203 01:27:43,725 --> 01:27:44,555 Ustam dedi ki... 1204 01:27:44,659 --> 01:27:47,628 Xiaoxin'dan gelenler Siyah Ejder madalyonunu göstermelilermiş ! 1205 01:27:47,729 --> 01:27:49,697 Eğer Beyaz Ejder madalyonu ile eşleşirse... 1206 01:27:49,797 --> 01:27:51,958 Onu görebilirsiniz ! 1207 01:27:52,066 --> 01:27:53,397 Madalyon sizde mi ? 1208 01:27:53,501 --> 01:27:54,331 Elbette 1209 01:27:56,337 --> 01:27:57,463 Lütfen bakın ! 1210 01:28:18,293 --> 01:28:19,385 Çok uzun yoldan geldiniz 1211 01:28:19,494 --> 01:28:20,927 Neden çocuğu yanınızda getirdiniz ki? 1212 01:28:21,162 --> 01:28:22,959 O velihat prens ! 1213 01:28:23,064 --> 01:28:24,190 Prens mi ? 1214 01:28:24,799 --> 01:28:27,267 Siyah Ejder Cemiyeti Yancang tarafından yok edildi 1215 01:28:27,368 --> 01:28:28,926 Babam, prensi ve mührü koruyup... 1216 01:28:29,037 --> 01:28:31,938 ...amcamı görmeye yolladı 1217 01:28:32,040 --> 01:28:34,167 Böylece vatanseverleri toplayıp ... 1218 01:28:34,275 --> 01:28:36,106 Prensin tahta çıkmasını sağlayacağız 1219 01:28:37,312 --> 01:28:39,940 Lütfen cahilliğimi affedin ! 1220 01:28:40,181 --> 01:28:41,239 Shangguan hanım 1221 01:28:41,349 --> 01:28:43,408 Lütfen Prensi ve Mührü bana verin ! 1222 01:28:45,386 --> 01:28:46,080 Bekle ! 1223 01:28:48,523 --> 01:28:49,683 prens ve mühür... 1224 01:28:49,791 --> 01:28:51,520 Shangguan Yin Beyin kendisine verilmeli 1225 01:28:52,327 --> 01:28:55,228 Ben Beyaz Ejder Cemyietinin lideriyim 1226 01:28:55,330 --> 01:28:57,321 Ona yada bana fark etmez 1227 01:28:57,432 --> 01:28:59,798 Sadece Amcamıza verebiliriz 1228 01:29:01,102 --> 01:29:04,128 O zaman onunla cehennemde buluşun ! 1229 01:29:04,505 --> 01:29:05,494 Ne ? 1230 01:29:05,606 --> 01:29:09,269 10 gün önce vefat etti 1231 01:29:09,377 --> 01:29:10,537 ölmeden önce... 1232 01:29:10,645 --> 01:29:13,910 benden cemiyetin başına geçmemi ve... 1233 01:29:14,015 --> 01:29:17,883 ...bu buluşmayı yönetmemi istedi 1234 01:29:17,985 --> 01:29:21,318 Ama prensi ve mührü de getireceğiniz tahmin etmemiştim ! 1235 01:29:22,924 --> 01:29:25,415 Gerçekten çok şanslıyım ! 1236 01:29:26,027 --> 01:29:27,494 Ne demek bu? 1237 01:29:28,563 --> 01:29:30,224 madalyonlarla hazineyi elegeçirip, 1238 01:29:30,331 --> 01:29:31,958 güçlü bir ordu kuracağım 1239 01:29:32,066 --> 01:29:34,500 Ama hanedan mührüyle işim daha kolay olacak 1240 01:29:34,602 --> 01:29:36,467 önce Quanzhou'ı feth edeceğim 1241 01:29:36,571 --> 01:29:39,096 sonra tüm ülkeyi ele geçirip saltanatımı kuracağım 1242 01:29:39,207 --> 01:29:41,801 İmparator olup Kendi hanedanlığım olacak 1243 01:29:42,110 --> 01:29:43,134 harikasınız Şef ! 1244 01:29:43,244 --> 01:29:44,973 Mütevazi bir cemiyet lideri yerine ... 1245 01:29:45,079 --> 01:29:46,876 İmparator olmak çok daha iyidir 1246 01:29:46,981 --> 01:29:49,074 O zaman bizde sizin generaliniz oluruz 1247 01:29:49,183 --> 01:29:50,548 Bu harika olur ! 1248 01:29:54,522 --> 01:29:56,387 Mühür, İmparator Jianwen'a ait 1249 01:29:56,491 --> 01:29:58,049 Ona sadece oğlu sahip olabilir 1250 01:29:58,159 --> 01:29:59,387 Onların devri geçti 1251 01:29:59,494 --> 01:30:02,224 Ming Hanedanlığı tarihe çoktan gömüldü bile 1252 01:30:02,330 --> 01:30:03,422 Artık Zhu Hanedanlığı olacak 1253 01:30:03,531 --> 01:30:05,522 bu çocuk benim oğlum oladığına göre... 1254 01:30:05,633 --> 01:30:07,328 Tahta falan çıkması mümkün değil ! 1255 01:30:07,769 --> 01:30:09,202 Seninle tartışmak saçma ! 1256 01:30:09,303 --> 01:30:10,895 Sana karşı geliyoruz... 1257 01:30:11,005 --> 01:30:12,131 ...ne yapacaksın ? 1258 01:30:15,576 --> 01:30:17,510 Etrafına baksana ! 1259 01:30:17,612 --> 01:30:19,807 Bir örümcek ağının tam ortasındasınız 1260 01:30:19,914 --> 01:30:21,313 akıllı olup... 1261 01:30:21,416 --> 01:30:24,214 mührü bana verin 1262 01:30:24,318 --> 01:30:26,218 bende canınızı bağışlayım 1263 01:30:26,320 --> 01:30:27,685 Vermiyoruz ... 1264 01:30:29,824 --> 01:30:33,157 O zaman öleceksiniz 1265 01:30:33,261 --> 01:30:36,389 mührü cesetlerinizden alırım 1266 01:30:36,497 --> 01:30:37,828 bakalım kim ceset olacak ! 1267 01:32:05,253 --> 01:32:05,844 Öldürün ! 1268 01:32:05,953 --> 01:32:09,150 Saldır... 1269 01:33:56,731 --> 01:33:58,995 Millet, Zhu Siwen sadece krallık hayallerinde... 1270 01:33:59,100 --> 01:34:01,091 canımızı tehlikeye atmaya değimez 1271 01:34:01,202 --> 01:34:03,170 Evet, yok yere vatan haini olmayalım 1272 01:34:03,537 --> 01:34:05,596 Akıllı olan, kaçsın ! 1273 01:34:07,441 --> 01:34:10,774 Kaçmayın, korkaklar Gelin hemen ! 1274 01:35:12,006 --> 01:35:14,372 Gidip Siyah Madalyonu geri alalım ! 1275 01:35:14,475 --> 01:35:15,999 Ben 2 madalyonu almıştım bile 1276 01:35:16,944 --> 01:35:17,876 Prens nasıl? 1277 01:35:18,612 --> 01:35:19,476 Ağladığını hiç duymadım 1278 01:35:25,886 --> 01:35:28,184 Tüm gürültüye rağmen uykuya dalmış 1279 01:35:28,289 --> 01:35:28,983 bana ver ! 1280 01:35:31,792 --> 01:35:32,554 Gidelim 1281 01:36:05,793 --> 01:36:06,919 Ne olmuş böyle ? 1282 01:36:08,329 --> 01:36:09,694 Biri hala yaşıyor 1283 01:36:10,931 --> 01:36:11,920 ona soralım 1284 01:37:57,705 --> 01:37:58,637 Hazineler 1285 01:37:59,540 --> 01:38:01,838 Ama işe yaramaz ! Amcam ölmüş ! 1286 01:38:03,510 --> 01:38:04,943 ne yapacağız ? 1287 01:38:09,049 --> 01:38:10,607 Xiuyi 1288 01:38:11,619 --> 01:38:15,111 Bir yeri merkez olarak kullanıp ... 1289 01:38:15,222 --> 01:38:17,087 Seni lider yapalım... 1290 01:38:17,191 --> 01:38:19,751 hazineyi kullanarak vatanseverleri... 1291 01:38:19,860 --> 01:38:21,418 toplar, prensi tahta çıkarırız 1292 01:38:21,528 --> 01:38:23,189 ama ... ben sadece bir kızım 1293 01:38:23,297 --> 01:38:24,628 nasıl olabilir ki ? 1294 01:38:24,732 --> 01:38:28,600 Ülkenin ve babanın sorumluluğu için 1295 01:38:28,702 --> 01:38:31,637 ...kız yada erkek olmanın bir önemi yok 1296 01:38:31,739 --> 01:38:33,604 Olamaz, cüret edemem ! 1297 01:38:33,707 --> 01:38:35,072 Bende liderlik yeteneği yok ! 1298 01:38:39,013 --> 01:38:41,004 olup olmaması önemli değil 1299 01:38:41,448 --> 01:38:44,042 şu anda, başka seçeneğimiz yok 1300 01:38:44,151 --> 01:38:45,049 Baban, yiğit Shangguan... 1301 01:38:45,152 --> 01:38:47,518 sana baştan güvenmişti 1302 01:38:47,621 --> 01:38:49,885 Bunu da yapabilirsin ! 1303 01:38:50,391 --> 01:38:51,824 Eğer zorlanırsan... 1304 01:38:51,926 --> 01:38:54,417 Zhenxiong ve ben sana yardım ederiz 1305 01:38:55,329 --> 01:38:57,229 Abi, sen ne dersin ? 1306 01:38:57,331 --> 01:38:59,424 Benim başka bir fikrim var 1307 01:38:59,533 --> 01:39:01,194 Nedir ? söylesene ! 1308 01:39:01,635 --> 01:39:03,125 Sadece üçümüz kaldı... 1309 01:39:03,237 --> 01:39:04,761 Hanedanı canladırmak için yeterli olamayız 1310 01:39:04,872 --> 01:39:07,170 çok zayıfız 1311 01:39:07,274 --> 01:39:08,002 yani... 1312 01:39:08,108 --> 01:39:10,338 Jin, yanlışsın ! 1313 01:39:10,444 --> 01:39:12,776 elbette şu anda zayıfız 1314 01:39:12,880 --> 01:39:15,007 ama vatanseverleri bulursak.... 1315 01:39:15,115 --> 01:39:16,639 Kim onlar ? neredeler ? 1316 01:39:16,750 --> 01:39:20,186 Şuanda kim ve nerede olduklarını söyleyemem 1317 01:39:20,287 --> 01:39:21,185 ama inan bana 1318 01:39:21,288 --> 01:39:24,382 mutlaka adil vatansever insanlar vardır 1319 01:39:24,491 --> 01:39:25,958 tek yapmamız gereken onlarla bağlantı kurmak 1320 01:39:26,060 --> 01:39:27,425 Bizi destekleyeceklerdir 1321 01:39:27,528 --> 01:39:28,927 Anladım ! 1322 01:39:29,029 --> 01:39:31,395 Ama Yancang'ın etkisi çok kuvvetli 1323 01:39:31,498 --> 01:39:32,726 Heryerde bizi arıyor 1324 01:39:32,833 --> 01:39:34,460 geçen sefer ondan zor kaçtık 1325 01:39:34,568 --> 01:39:35,626 gelecek sefere ne olacak ? 1326 01:39:35,736 --> 01:39:37,601 Zor olduğunu biliyorum 1327 01:39:37,705 --> 01:39:39,696 Ama hiç bir şey yapmamaktan iyidir 1328 01:39:39,807 --> 01:39:42,071 Xiuyi sadece bir kız 1329 01:39:42,176 --> 01:39:44,576 onu cesaretlendirip yardım etmemiz gerek 1330 01:39:45,112 --> 01:39:47,740 Nedense davayı benden daha çok umursuyorsun 1331 01:39:47,848 --> 01:39:50,316 Bu vatani bir görev, elbette umursarım 1332 01:39:50,417 --> 01:39:54,148 Jin, tek yaptığım samimi duygularımı açıklamak 1333 01:39:54,254 --> 01:39:56,119 Hadi ordan ! 1334 01:39:56,223 --> 01:39:57,986 Bence senin başka bir derdin var 1335 01:39:58,392 --> 01:39:59,518 ne... 1336 01:39:59,793 --> 01:40:01,761 abi, sen... 1337 01:40:04,064 --> 01:40:05,258 Bundan eminim ! 1338 01:40:05,366 --> 01:40:07,129 Ona ve hazineye göz koydun, hayalinde görürsün ! 1339 01:40:08,369 --> 01:40:10,837 Hoşgörünün bir sınırı vardır ! 1340 01:40:10,938 --> 01:40:13,099 başından beri beni aşağı gördün ! 1341 01:40:13,674 --> 01:40:14,504 Bana hep hakaret ettin ! 1342 01:40:14,608 --> 01:40:15,939 ne olmuş yani ? 1343 01:40:16,043 --> 01:40:18,102 Siyah ejder cemiyetinin davasından uzak dur 1344 01:40:18,212 --> 01:40:20,680 Artık bunun için çok geç ! 1345 01:40:20,781 --> 01:40:22,146 Sonuna kadar davanın peşindeyim 1346 01:40:22,349 --> 01:40:26,308 Tamam o zaman, artık kılıçlarımız konuşsun ! 1347 01:40:27,588 --> 01:40:29,351 bana da uyar ! 1348 01:40:29,456 --> 01:40:30,423 Durun ... 1349 01:40:30,524 --> 01:40:32,389 Abla, kenara çekil 1350 01:40:33,060 --> 01:40:35,858 Kimin tarafındasın ? 1351 01:41:29,083 --> 01:41:30,072 Zhou, yapma... 1352 01:41:30,184 --> 01:41:31,446 merak etme 1353 01:41:31,552 --> 01:41:34,077 Kılıcım eski dostları öldürmez 1354 01:41:36,290 --> 01:41:37,848 Demek kavgaya başladınız ! 1355 01:41:41,929 --> 01:41:45,023 Ama bir şey fark etmez, köşeye sıkıştınız 1356 01:41:46,433 --> 01:41:48,833 Şu anda kadar çok şanslıydınız 1357 01:41:48,936 --> 01:41:51,268 ama bu sefer sizi sindire sindire öldüreceğiz 1358 01:41:51,805 --> 01:41:52,396 Saldırın 1359 01:41:52,506 --> 01:41:53,495 peki 1360 01:41:59,446 --> 01:42:00,572 Feiyun, ablamı koru ! 1361 01:42:00,681 --> 01:42:01,613 onları ben hallederim ! 1362 01:42:17,498 --> 01:42:18,328 Durun ! 1363 01:42:24,538 --> 01:42:26,028 Jin, o ihtiyara çok dikkat et ! 1364 01:42:55,802 --> 01:42:58,965 Kız güzel değil mi ? 1365 01:43:02,142 --> 01:43:03,404 hakkaten öyle ! 1366 01:43:03,510 --> 01:43:06,604 tatlım, eğer benimle olursan... 1367 01:43:06,713 --> 01:43:08,374 hayatını bağışlarım ! 1368 01:43:15,322 --> 01:43:16,653 Tatlım, sen kenara 1369 01:43:37,144 --> 01:43:38,008 Ne ! 1370 01:44:08,742 --> 01:44:11,074 Balım, sen çok güzelmişsin ! 1371 01:44:11,178 --> 01:44:14,079 derine zarar vermek istemem, kenara... 1372 01:44:17,951 --> 01:44:18,815 Durun ! 1373 01:44:21,255 --> 01:44:22,187 Kapıyı tutun ! 1374 01:44:30,564 --> 01:44:32,964 İhityar, sen hala yaşıyon mu ? 1375 01:44:33,467 --> 01:44:35,401 Dilenci, tam zamanında geldin ! 1376 01:44:35,502 --> 01:44:38,403 bitmemiş bir meselemiz vardı ! 1377 01:44:39,539 --> 01:44:40,369 Geri çekilin 1378 01:45:41,401 --> 01:45:44,029 Sizi pis, ahlaksız, utanmaz hainler 1379 01:45:44,137 --> 01:45:45,570 onları canlı bırakmamalıyız 1380 01:45:45,672 --> 01:45:46,730 öldürün hepsini 1381 01:45:46,840 --> 01:45:47,602 Peki 1382 01:46:30,517 --> 01:46:31,950 Sağolun beyim 1383 01:46:32,052 --> 01:46:33,178 Bir şey değil 1384 01:46:33,920 --> 01:46:34,545 Feiyun 1385 01:46:34,654 --> 01:46:35,177 Hocam ! 1386 01:46:35,288 --> 01:46:37,119 Sana verdiğim bu görevde... 1387 01:46:37,224 --> 01:46:38,521 neredeyse ölüyordun! 1388 01:46:38,625 --> 01:46:39,956 Ama görevi tamamlayamadık ! 1389 01:46:40,460 --> 01:46:42,894 Çünkü, amcam ölmüştü ... 1390 01:46:42,996 --> 01:46:44,987 artık ne yapacağımızı bilmiyoruz 1391 01:46:45,098 --> 01:46:46,895 ama ben biliyorum 1392 01:46:47,000 --> 01:46:48,365 tek yolumuz var.... 1393 01:46:48,468 --> 01:46:50,663 o da prensi ve hazineyi Nancheng'deki... 1394 01:46:50,771 --> 01:46:51,795 Kral Ling'e götürmek 1395 01:46:51,905 --> 01:46:54,032 O yapılması gerekeni yapar 1396 01:46:54,141 --> 01:46:55,802 şimdiki Krallar arasında ... 1397 01:46:55,909 --> 01:46:58,309 o en adil ve cesur olanıdır 1398 01:46:58,412 --> 01:47:00,846 Nancheng? ayını yolu geri mi döneceğiz ? 1399 01:47:01,681 --> 01:47:03,842 Bu gene zorlu bir yolculuk olacak 1400 01:47:03,950 --> 01:47:04,780 Ama bu sefer ... 1401 01:47:04,885 --> 01:47:07,251 ben de sizinle geleceğim 1402 01:47:07,354 --> 01:47:08,651 Sağol usta ! 1403 01:47:28,241 --> 01:47:30,402 Abicim ! 1404 01:47:53,366 --> 01:47:54,196 Oynama !